1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:00:13,626 --> 00:00:16,792 'Charlie, en el blanco gabardina, es productora de cine. 4 00:00:16,917 --> 00:00:19,292 'Hace cortometrajes y documentales. 5 00:00:19,417 --> 00:00:21,792 'Su compañero, Neville, es guionista. 6 00:00:21,917 --> 00:00:25,459 "Se ha ganado una reputación como guionista en televisión. 7 00:00:25,584 --> 00:00:28,959 'Juntos, han desarrollado un guión llamado "Golfo y Occidente". 8 00:00:29,084 --> 00:00:33,251 'Un productor, un escritor y un guión son los comienzos habituales de una película, 9 00:00:33,376 --> 00:00:35,126 'Y lo mismo ocurre con el nuestro. 10 00:00:36,126 --> 00:00:39,334 'Una vez escrito el guión, luego se reescribe una y otra vez 11 00:00:39,459 --> 00:00:41,084 'hasta que todos estén satisfechos. 12 00:00:42,251 --> 00:00:44,959 'Charlie vive en Glasgow, pero viene a Londres cuando es necesario 13 00:00:45,084 --> 00:00:46,917 'para trabajar en "Golfo y Occidental". 14 00:00:47,042 --> 00:00:48,751 "Se queda con su primo, Hamish, 15 00:00:48,876 --> 00:00:51,126 'cuya esposa, Margo, le ha dado que pensar. 16 00:00:51,251 --> 00:00:54,042 ¿Qué vas a hacer? Entonces, ¿sobre el guión, Charlie? 17 00:00:54,167 --> 00:00:56,751 El carácter de la mujer. Es una colección de clichés. 18 00:00:56,876 --> 00:00:58,042 Vamos, vamos. 19 00:00:58,167 --> 00:01:01,667 Es demasiado superficial, demasiado fácil. Ella no es real. 20 00:01:01,792 --> 00:01:04,209 Por supuesto que ella no es real. Ella está maquillada. Ella estaba escrita. 21 00:01:04,334 --> 00:01:05,876 La gente construirá decorados para rodearla. 22 00:01:06,001 --> 00:01:08,167 Entre bastidores estarán 32 técnicos. Está todo inventado. 23 00:01:08,292 --> 00:01:11,917 Sí, pero los hombres son reales. Ella no es real. No puedo creer en ella. 24 00:01:12,917 --> 00:01:16,584 ¿Por qué no puedes tener una mujer pensante? eso es normal? ¿Por qué tiene que...? 25 00:01:16,709 --> 00:01:19,001 ¿Cómo puedes fotografiar? alguien pensando? 26 00:01:20,167 --> 00:01:22,042 quiero decir, ¿Para qué es todo esto, Charlie? 27 00:01:22,167 --> 00:01:24,542 ¿Qué quieres decir? "¿Para qué es todo esto"? Mira... 28 00:01:24,667 --> 00:01:29,126 Creo que un guión de película es una especie de máquina. 29 00:01:29,251 --> 00:01:34,876 Está diseñado para intrigar, excitar, asustar. 30 00:01:35,001 --> 00:01:38,251 Tiene todos estos ingredientes incorporados, como una máquina. Todos hacen clic. 31 00:01:38,376 --> 00:01:41,501 Cuando el público lo está viendo, ellos responden. Para eso es. 32 00:01:41,626 --> 00:01:43,209 Pero si la máquina no encaja, 33 00:01:43,334 --> 00:01:46,292 es como ponerle la cinta a una máquina de escribir en una máquina Gestetner. 34 00:01:46,417 --> 00:01:48,084 Si no encaja, no funcionará. 35 00:01:48,959 --> 00:01:51,501 Ok, bueno dime que ella debería serlo. ¿Qué le pasa? 36 00:01:51,626 --> 00:01:53,667 Bueno, ella no es real, Charlie. 37 00:01:53,792 --> 00:01:56,126 quieres decir ¿No es lo suficientemente compleja? 38 00:01:56,251 --> 00:01:57,501 Bien. 39 00:01:57,626 --> 00:01:59,459 Si ella fuera más compleja y más real, 40 00:01:59,584 --> 00:02:02,209 - ¿Las mujeres lo apreciarían mejor? - Mm-hm. 41 00:02:02,334 --> 00:02:04,709 - ¿Eso es lo que les gustaría ver? - ¡Sí! 42 00:02:04,834 --> 00:02:07,542 Por mí está bien. ¡Es una audiencia más grande! 43 00:02:16,209 --> 00:02:17,709 - ¿Señorita Beck? - Sí. 44 00:02:17,834 --> 00:02:20,001 Charlie Gormley, ¿El guión "Golfo y Occidente"? 45 00:02:20,126 --> 00:02:23,459 Ah, claro. ¿Tiene su depósito, por favor? 46 00:02:23,584 --> 00:02:25,626 - ¿Mi oficina no lo envió? - No. 47 00:02:25,751 --> 00:02:27,959 - Bueno, extenderé un cheque personal. - Excelente. 48 00:02:28,084 --> 00:02:30,917 Lo que quiero son las reescrituras de Neville Smith. 49 00:02:31,042 --> 00:02:34,584 - Le prometí que los miraría. - ¡Ah! Oh sí. Eh... 50 00:02:34,709 --> 00:02:37,459 Hay uno o dos fragmentos bastante desconcertantes. 51 00:02:37,584 --> 00:02:39,667 ¿Podrías solucionar esto, por favor? 52 00:02:40,542 --> 00:02:42,334 Es una dirección contradictoria. 53 00:02:42,459 --> 00:02:43,834 - ¿Indirección? - Sí. 54 00:02:43,959 --> 00:02:46,709 Ningún problema. Yo me encargaré de todo eso. Ningún problema. 55 00:02:47,501 --> 00:02:49,751 Te diré una cosa, sólo dame todas sus reescrituras, ¿quieres? 56 00:02:49,876 --> 00:02:52,417 - Los revisaré todos. - Seguro. 57 00:02:56,042 --> 00:02:58,334 ¿Te has involucrado? en este tipo de cosas antes, David? 58 00:02:58,459 --> 00:03:00,126 Oh sí. Han venido algunas personas 59 00:03:00,251 --> 00:03:03,001 y he podido armar la cosa para ellos. Sí. 60 00:03:03,126 --> 00:03:05,084 Especialmente si es un buen proyecto, 61 00:03:05,209 --> 00:03:07,876 por eso pienso esto no debería ser muy difícil. 62 00:03:08,834 --> 00:03:11,042 no pensé Sería así de fácil. 63 00:03:11,167 --> 00:03:13,626 Bueno, ustedes dos son los chicos. eso debería salir y hacerlo. 64 00:03:14,251 --> 00:03:16,042 Eso es realmente lo que se debe hacer. por aquí. 65 00:03:16,167 --> 00:03:18,584 no hay gente joven hacer cualquier película, 66 00:03:18,709 --> 00:03:20,792 así que creo que tú y Neville debería salir y hacerlo. 67 00:03:21,334 --> 00:03:25,709 Genial. Mira, te dije que puedo criar algo de dinero por Escocia. 68 00:03:25,834 --> 00:03:29,042 Incluso existe la posibilidad de que pueda conseguir algo de dinero de los países del Benelux. 69 00:03:29,167 --> 00:03:30,542 ¿Dónde vas a levantar tu fin? 70 00:03:30,667 --> 00:03:32,584 La mayor parte del dinero va a venir de Alemania. 71 00:03:32,709 --> 00:03:36,209 Hay dinero del refugio fiscal allí y es muy directo y legítimo. 72 00:03:36,334 --> 00:03:38,542 - ¿Dinero en efectivo? - Es efectivo, absolutamente. 73 00:03:38,667 --> 00:03:40,209 No hay duda sobre eso. 74 00:03:40,334 --> 00:03:43,876 Y lo que quieren es un director nombrado por esa cantidad de dinero. 75 00:03:44,001 --> 00:03:46,251 Dijiste que Fuller lo haría. Está bien. 76 00:03:46,376 --> 00:03:48,167 Quieren tener la foto en primavera. 77 00:03:48,292 --> 00:03:51,251 Tiene que estar en la pantalla. y luce bien. 78 00:03:51,376 --> 00:03:53,834 Posiblemente, si necesitamos un poco más de dinero, 79 00:03:53,959 --> 00:03:59,042 algunos de los distribuidores avanzarán pequeñas sumas de países escandinavos. 80 00:03:59,167 --> 00:04:01,334 Hay pequeños circuitos. eso hará eso allá arriba. 81 00:04:01,459 --> 00:04:05,084 Bueno, Fuller es la razón para traerlo. a tiempo. Él también es un nombre. 82 00:04:06,626 --> 00:04:08,626 Podemos hacerlo. Voy a Edimburgo a verlo. 83 00:04:08,751 --> 00:04:11,792 Me llevaré a Neville conmigo. Haremos la reescritura allí. 84 00:04:11,917 --> 00:04:16,334 Deberíamos tener un guión de rodaje. para... Septiembre, listo para rodar. 85 00:04:46,751 --> 00:04:48,084 'El Festival de Cine de Edimburgo 86 00:04:48,209 --> 00:04:51,417 'es el festival continuo más antiguo en el mundo. 87 00:04:51,542 --> 00:04:54,626 'Tiene una tradición de reconocer Maestros no reconocidos del pasado. 88 00:04:54,751 --> 00:04:57,792 'y detectar jóvenes turcos prometedores golpeando las puertas. 89 00:04:58,626 --> 00:05:01,876 'Uno de sus redescubrimientos fue Sam Fuller, el veterano director estadounidense. 90 00:05:02,959 --> 00:05:06,459 "Este año se espera que haga una aparición especial en el festival. 91 00:05:09,917 --> 00:05:11,792 He estado buscando a Sam. 92 00:05:12,709 --> 00:05:15,709 Y aún no ha lanzado y... 93 00:05:18,417 --> 00:05:21,334 Bueno, eso siempre pasa, pero no es un problema para mí. 94 00:05:21,459 --> 00:05:23,834 Lo que voy a hacer es esto. Todavía estoy tratando de atraparlo. 95 00:05:23,959 --> 00:05:26,126 Nev está trabajando como loco. Tiene un buen primer borrador. 96 00:05:26,251 --> 00:05:29,126 Quiero decir, él odia haciendo cambios, pero... 97 00:05:31,126 --> 00:05:33,251 Bueno, se necesitan un par de cambios. 98 00:05:34,501 --> 00:05:36,834 No, si encuentro a Sam, Le daré el guión y le diré: 99 00:05:36,959 --> 00:05:40,792 "Ahí está. Podemos hacerlo en tres semanas". ¿Estás interesado?" 100 00:05:40,917 --> 00:05:44,376 Ya sabes, todas las cosas habituales. "Como en los viejos tiempos" y todo eso. 101 00:05:46,667 --> 00:05:49,917 No, no voy a hacer los cambios porque Estoy nervioso. No tengo miedo de que Sam... 102 00:05:50,042 --> 00:05:52,542 La historia es buena. no tengo miedo para la historia. No es eso. 103 00:05:52,667 --> 00:05:56,167 Es sólo que si consigo a Sam, puedo conseguir dinero. Si consigo dinero, puedo respaldarlo. 104 00:05:57,209 --> 00:06:00,709 Bueno, siempre tienes que reescribir, ¡incluso si es correcto! 105 00:06:02,917 --> 00:06:05,584 Encontraré a Sam y si no lo hago, Encontraré a alguien más. 106 00:06:05,709 --> 00:06:07,501 Es la única razón para ser en la fiesta. 107 00:06:09,459 --> 00:06:11,292 - Hola Linda. - Hola. 108 00:06:12,084 --> 00:06:13,709 ¿Sabes cuándo llega Sam? 109 00:06:13,834 --> 00:06:16,751 Emmm, no exactamente. Él aparecerá. 110 00:06:16,876 --> 00:06:18,459 - Creo que Robin lo sabe. - ¿Cuando? 111 00:06:18,584 --> 00:06:20,709 - Creo que Robin sabe cuándo. - ¿Robin lo sabe? 112 00:06:20,834 --> 00:06:22,584 - Sí. - ¿No ha llamado? 113 00:06:22,709 --> 00:06:25,334 - Le llamé por teléfono la semana pasada. - Escuché el rumor de que estaba en Yugoslavia. 114 00:06:25,459 --> 00:06:28,417 - ¿Estará allí? - Está de vuelta en Los Ángeles, pero viene. 115 00:06:28,542 --> 00:06:30,584 ¿Pero Robin lo sabe? 116 00:06:34,584 --> 00:06:37,792 Entschuldigen Sie.Sam Fuller, ¿sabes cuando llega? 117 00:06:37,917 --> 00:06:39,376 ¿Emmm, Rosie? 118 00:06:39,501 --> 00:06:41,459 Sam. ¿Tienes alguna idea? ¿Cuándo aparecerá Sam? 119 00:06:41,584 --> 00:06:43,876 ¿Sam Fuller? ¿Es prensa? 120 00:06:44,001 --> 00:06:46,667 Lleva mucho tiempo en esto. Es cineasta. 121 00:06:46,792 --> 00:06:50,001 - Oh, ¿está dirigiendo una película? - No, está en una foto. 122 00:06:50,126 --> 00:06:52,834 "El amigo americano", debería estar ahí en alguna parte. 123 00:06:53,542 --> 00:06:55,876 - ¿Cómo se llamaba la película, perdón? - "El amigo americano". 124 00:06:56,001 --> 00:06:59,417 - Wim Wender. - ¿Y qué es lo que quieres saber? 125 00:06:59,542 --> 00:07:02,209 quiero saber cuando Sam Fuller venga aquí. 126 00:07:02,334 --> 00:07:05,459 - Linda, ¿podrías decirle a este chico cuándo...? - Ella no lo sabe. 127 00:07:05,584 --> 00:07:07,876 Oh. Ella no lo sabe. Quieres preguntarle a Maggie. 128 00:07:08,001 --> 00:07:10,959 - ¿Dónde está Maggie? DE ACUERDO. - Allí. 129 00:07:13,917 --> 00:07:15,751 -¿Maggie? - Sí. 130 00:07:15,876 --> 00:07:19,167 - Sam Fuller, ¿cuándo llega? - No sé. 131 00:07:19,792 --> 00:07:23,001 - Se supone que vendrá el día 25. - ¿El día 25? 132 00:07:23,126 --> 00:07:25,209 Pero como van las cosas... 133 00:07:25,334 --> 00:07:27,709 ¿A dónde vendrá cuando venga aquí? ¿Dónde estará? 134 00:07:27,834 --> 00:07:29,959 Podría estar en The Caledonian, pero ahí de nuevo, 135 00:07:30,084 --> 00:07:33,167 si no viene el día 25, tendrá que ir a otro lugar. 136 00:07:33,292 --> 00:07:35,459 - ¿Ni siquiera puedes conseguir una habitación para Sam Fuller? - No. 137 00:07:35,584 --> 00:07:38,167 no puedes conseguir una habitación para el duque de Edimburgo, si viene. 138 00:07:38,292 --> 00:07:40,626 - Aunque no vendrá. - No, no viene. 139 00:07:40,751 --> 00:07:42,001 ¿Qué voy a hacer? 140 00:07:42,126 --> 00:07:45,334 Si fuera y tomara una copa y regresó, ¿estaría bien? 141 00:07:45,459 --> 00:07:48,334 - ¿Estás en contacto con él? - No estamos en contacto con él. 142 00:07:48,459 --> 00:07:51,876 - Probablemente esté en el aire en alguna parte. - Eso si tiene vuelo. 143 00:07:52,001 --> 00:07:54,126 - DE ACUERDO. 144 00:07:59,376 --> 00:08:01,459 Tienes un gran carácter. 145 00:08:01,584 --> 00:08:05,917 Allí está, regresando a Aberdeen. así que mostremos de dónde viene, 146 00:08:06,042 --> 00:08:08,876 mostremos lo del petróleo, mostremos lo del dinero. 147 00:08:09,001 --> 00:08:11,751 haz eso primero y luego directamente a tu historia. 148 00:08:13,084 --> 00:08:15,167 Es simplemente una mejor producción. 149 00:08:15,959 --> 00:08:19,042 Es mejor que subirse a un helicóptero. y volar de regreso al continente. 150 00:08:19,167 --> 00:08:21,501 - Rema hacia atrás. - ¡Vamos! 151 00:08:21,626 --> 00:08:24,292 Démosle cuatro o cinco minutos. en la plataforma. 152 00:08:25,042 --> 00:08:27,126 Veámoslo hacer el gran, gran trabajo... 153 00:08:27,251 --> 00:08:30,084 enviando la plataforma de producción hacia abajo, cuatro o cinco remolcadores. 154 00:08:30,209 --> 00:08:31,751 Es un tipo de verdad. 155 00:08:31,876 --> 00:08:34,417 No es John Wayne el que juega. ¡Un peón, es un tipo de verdad! 156 00:08:34,542 --> 00:08:38,126 Es un tipo fuerte. Es brillante, es inteligente. 157 00:08:39,042 --> 00:08:42,167 Él sólo está manejando Equipo por valor de £200 millones. 158 00:08:42,292 --> 00:08:44,126 Luego lo llevamos de regreso. Luego hacemos tu historia, 159 00:08:44,251 --> 00:08:46,292 tal como lo escribiste, como está aquí. 160 00:08:48,001 --> 00:08:51,834 Será genial. Será realmente tremendo. Realmente ayudará a tu historia. 161 00:08:56,667 --> 00:08:58,626 Será genial, te lo aseguro. Será bueno. 162 00:08:58,751 --> 00:09:01,459 Te dará algo no tenías antes. 163 00:09:02,917 --> 00:09:04,084 Realmente lo fortalecemos. 164 00:09:08,417 --> 00:09:11,042 - Lo tenemos haciendo su trabajo, ¿verdad? - Sí. 165 00:09:11,167 --> 00:09:13,501 - ¿Entonces regresar al continente? - Sí. 166 00:09:14,042 --> 00:09:16,542 - Entonces Thornton y la chica, claro. - Bien. 167 00:09:16,667 --> 00:09:19,376 Tu historia, como la quieres. 168 00:09:19,501 --> 00:09:21,209 - ¿Pero qué quieres en la plataforma? - Bueno, mira... 169 00:09:21,334 --> 00:09:24,126 Viste "Chantaje". 30 minutos de introducción, ¿no? 170 00:09:24,251 --> 00:09:28,001 30 minutos de procedimiento policial, Luego, cuando se llevan a la chica. 171 00:09:28,126 --> 00:09:31,792 sabemos el problema que va a enfrentar, Sabemos lo que es el procedimiento policial. 172 00:09:31,917 --> 00:09:35,251 Sólo quiero establecer dinero, petróleo, por ahí... 173 00:09:35,376 --> 00:09:38,292 - ¿Quieres 30 minutos en la plataforma? - ¡No! Quiero cuatro minutos, cinco minutos. 174 00:09:38,417 --> 00:09:41,376 - Mira, sólo... ¡Charlie! - Eso es todo, cinco minutos en la plataforma. 175 00:09:42,334 --> 00:09:44,459 - Sólo dime lo que quieres claramente. - DE ACUERDO. 176 00:09:44,584 --> 00:09:47,667 Yo soy el escritor. Me estás pagando. Dime lo que quieres. 177 00:09:47,792 --> 00:09:50,126 - Quiero exactamente lo que tienes. - Mejor aún, escríbelo. 178 00:09:55,501 --> 00:09:57,542 - Sí, sí, sí. - Sí. 179 00:09:58,292 --> 00:10:00,084 Te encantará. 180 00:10:07,917 --> 00:10:10,459 Lo subimos a un helicóptero. Llévelo de regreso a Aberdeen. 181 00:10:10,584 --> 00:10:13,084 Entonces lo tenemos todo. ciudad fronteriza, 182 00:10:13,209 --> 00:10:16,084 barrio de la lámpara roja, salones, bares, música country y occidental. 183 00:10:16,209 --> 00:10:18,542 Todas las cosas bonitas que querías, todas las cosas buenas. 184 00:10:19,542 --> 00:10:21,792 - Tal como lo querías. - Mmmm. 185 00:10:21,917 --> 00:10:24,667 - Ya está ahí. - Sí. DE ACUERDO. 186 00:10:27,876 --> 00:10:31,917 El público no se va a quedar quieto. durante cinco minutos de la plataforma. 187 00:10:32,834 --> 00:10:34,334 De ninguna manera. 188 00:10:34,459 --> 00:10:37,334 Lo verán en las noticias. No importa en una película. 189 00:10:37,459 --> 00:10:39,542 ¡Pero esa es la noticia! Esto es... 190 00:10:39,667 --> 00:10:42,834 Mira, lo ves haciendo su trabajo, ¿verdad? 191 00:10:42,959 --> 00:10:45,376 Cortar. Has vuelto al continente. ¿Bien? 192 00:10:46,126 --> 00:10:47,959 - Se entera de Thornton, ¿verdad? - Bien. 193 00:10:48,084 --> 00:10:50,917 - Conoce a la chica. Estamos en la historia. - Bien. 194 00:10:51,042 --> 00:10:54,376 No quiero joder con la plataforma. Lo has establecido. 195 00:10:54,501 --> 00:11:00,459 - Él hace el trabajo. Estás dentro, estás fuera. - Es un gran tipo. Es un tipo de verdad. 196 00:11:01,376 --> 00:11:02,709 Ya es un tipo de verdad. 197 00:13:02,001 --> 00:13:03,626 Quédate quieto, Charlie. 198 00:13:06,751 --> 00:13:08,376 ¿Charlie? 199 00:13:16,292 --> 00:13:18,709 No puedo correr riesgos Con los cazarrecompensas, señora. 200 00:13:23,751 --> 00:13:26,167 - Charlie está fuera. Simplemente lo extrañaste. - ¿Y Johnny? 201 00:13:26,292 --> 00:13:29,001 Lo último que supe de Johnny fue en Durango. ¿Quieres un poco de café? 202 00:13:29,126 --> 00:13:32,542 - Sí. ¿Dónde dijiste que estaba? - Durango, México. 203 00:13:32,667 --> 00:13:36,751 - ¿México? Debe ser otro Johnny. - ¡Dos Johnnies! 204 00:13:38,626 --> 00:13:40,917 - ¿Tu nombre es Johnny? - ¡Tres Johnnies! 205 00:13:41,042 --> 00:13:43,792 Johnny en el medio. Ese soy yo. 206 00:13:43,917 --> 00:13:46,917 - Soy Annie. - Hola, Annie. 207 00:14:04,751 --> 00:14:06,417 ¿DE ACUERDO? 208 00:14:06,542 --> 00:14:08,917 ¿Tienes una grabadora? ¿Computadora portátil? 209 00:14:09,042 --> 00:14:11,501 ¡Memoria fotográfica! Toma asiento. 210 00:14:14,459 --> 00:14:16,042 Bien, pensamientos del presidente Neville. 211 00:14:19,501 --> 00:14:23,834 Las únicas personas en las películas que merecen del nombre los autores son técnicos. 212 00:14:25,001 --> 00:14:28,417 - Yo soy uno de esos técnicos. Ahora... - Espera. Lo haré. 213 00:14:28,542 --> 00:14:30,626 ¿Tienes lápiz y papel? 214 00:14:40,417 --> 00:14:45,376 Productores, directores, editores, sonido, cámara 215 00:14:45,501 --> 00:14:49,167 ¿Están esos técnicos reunidos? 216 00:14:49,292 --> 00:14:52,917 con el propósito de hacer una sola película. 217 00:14:53,042 --> 00:14:58,584 Exactamente de la misma manera que un portero, defensores, centrocampistas, delanteros 218 00:14:58,709 --> 00:15:01,376 reunirse con el propósito de jugar un partido. 219 00:15:01,501 --> 00:15:04,126 - ¿Está bien? ¿No voy demasiado rápido? - No, no. 220 00:15:04,251 --> 00:15:07,459 No vas demasiado rápido en absoluto. Te leeré lo que tengo. 221 00:15:08,292 --> 00:15:11,167 "Neville, ¿dónde está Johnny? Annie lo está buscando. 222 00:15:11,876 --> 00:15:15,167 "Si sabes dónde está, por favor infórmalo. Atentamente, Annie." 223 00:15:17,792 --> 00:15:21,584 Así que realmente existe un Johnny genuino. ¿Y realmente lo estás buscando? 224 00:15:21,709 --> 00:15:24,001 Y no eres de "Vista y Sonido" 225 00:15:24,126 --> 00:15:26,834 o "pantalla escocesa" o "Películas del Norte"? 226 00:15:29,084 --> 00:15:31,709 Así que debes pensar que estás en las garras ¿De un verdadero loco? 227 00:15:33,917 --> 00:15:35,126 Neville loco! 228 00:15:37,917 --> 00:15:40,542 - Annie se mudó aquí. - ¿Quién es Annie? 229 00:15:40,667 --> 00:15:42,959 - Un amigo de Johnny. - ¿Quién es Johnny? 230 00:15:44,209 --> 00:15:45,417 La amiga de Annie. 231 00:16:11,542 --> 00:16:14,084 Tú debes ser Charlie. Entra. 232 00:16:20,792 --> 00:16:23,459 - ¿Está Sue aquí? - Ese soy yo. ¿Puedes ponerlo ahí? 233 00:16:30,251 --> 00:16:32,084 -¿Yoga? - ¿Mmm? 234 00:16:32,209 --> 00:16:33,584 ¿Kung fu? 235 00:16:33,709 --> 00:16:35,417 Baile. 236 00:16:36,584 --> 00:16:39,876 - Vamos a verte bailar, chico. - ¿Hablas en serio? 237 00:16:40,001 --> 00:16:42,084 Nadie quiere irrumpir en el cine más. 238 00:16:42,209 --> 00:16:43,751 Sí. 239 00:16:43,876 --> 00:16:46,959 - Eres un pezuña. ¡Casco! - Cue música. 240 00:17:42,792 --> 00:17:44,209 Quiero intentarlo. 241 00:17:45,459 --> 00:17:48,084 - ¿Puedes mostrarme? - ¿Te refieres al escalón de la caja? 242 00:17:48,209 --> 00:17:50,584 Claro, eso es fácil. ¿Bien? Piensa en una caja. 243 00:17:51,709 --> 00:17:53,251 Pisa las esquinas. 244 00:17:53,376 --> 00:17:54,876 Al otro lado de. 245 00:17:55,001 --> 00:17:56,501 Atrás. 246 00:17:56,626 --> 00:17:58,292 Lado. 247 00:17:58,417 --> 00:18:00,709 Y frente. 248 00:18:00,834 --> 00:18:02,709 Quítate el abrigo. 249 00:18:06,626 --> 00:18:07,751 ¿Bien? 250 00:18:19,501 --> 00:18:21,459 Eso es bueno. Prueba este. 251 00:18:21,584 --> 00:18:25,417 Paso cruzado. Te cruzo a la derecha. Me cruzas hacia la izquierda. Y... 252 00:18:31,334 --> 00:18:32,542 Bien. 253 00:18:35,251 --> 00:18:37,334 ¿Quieres doble espacio? 254 00:18:37,459 --> 00:18:40,501 - Como es. Son sólo reescrituras. - ¿Margen de dos pulgadas? 255 00:18:40,626 --> 00:18:43,126 Sí. 256 00:18:43,251 --> 00:18:45,959 - ¿Nombres en mayúsculas? - Bien. 257 00:18:46,751 --> 00:18:49,334 y quieres ¿Las escenas están numeradas? 258 00:18:49,459 --> 00:18:51,334 Los marcaremos más tarde. 259 00:18:51,459 --> 00:18:54,417 - ¿Cuándo estará listo? - Mañana. Mañana. 260 00:18:56,084 --> 00:19:00,042 - Para ser mecanógrafo tienes buenos cascos. - ¡Para bailarina, escribo bien! 261 00:19:17,667 --> 00:19:20,209 Disculpe, ¿eres actriz de cine? 262 00:19:20,334 --> 00:19:23,084 Eh, ¿por qué? ¿Por qué quieres saberlo? 263 00:19:23,209 --> 00:19:25,292 Bueno, simplemente te ves como... 264 00:19:25,417 --> 00:19:27,334 Hago películas. 265 00:19:27,459 --> 00:19:30,584 Escucha, tengo que hablar contigo. ¿podrías ¿Tomar una copa conmigo en el hotel? 266 00:19:30,709 --> 00:19:32,834 No, quiero saber por qué quieres saberlo. 267 00:19:32,959 --> 00:19:35,626 Porque tengo algunos proyectos en mente. Me gustaría hablar contigo sobre. 268 00:19:35,751 --> 00:19:39,376 - ¿Qué tipo? - Algunos proyectos cinematográficos. ¿Estás interesado? 269 00:19:39,501 --> 00:19:41,667 - Vamos, te contaré sobre ellos. - DE ACUERDO. 270 00:19:41,792 --> 00:19:44,959 - Bien. ¿Cómo te llamas? - Annie. 271 00:19:45,084 --> 00:19:46,917 - ¿Qué es? - Annie. 272 00:19:48,792 --> 00:19:51,751 ¿Annie, algo? Sólo Annie, ¿eh? Crucemos, rápido. 273 00:19:55,917 --> 00:19:57,876 Annie Zelda. 274 00:19:58,001 --> 00:20:02,501 ¿Annie Zelda? Es gracioso. El nombre de mi tía es Zelda. 275 00:20:02,626 --> 00:20:06,751 - ¿Tu qué? - Mi tía. La llamo tía Zelda. 276 00:20:06,876 --> 00:20:10,792 - Esa es la verdad. - Siempre y cuando no me llames tía Zelda. 277 00:20:10,917 --> 00:20:12,792 No te pareces a mi tía. 278 00:20:14,209 --> 00:20:16,501 Pero tampoco es una estrella de cine. 279 00:20:17,376 --> 00:20:20,334 - Entonces, ¿qué tipo de películas haces? - Bueno, yo, eh... 280 00:20:21,376 --> 00:20:25,501 En cierto modo hago producciones independientes. de diversos tipos. 281 00:20:25,626 --> 00:20:28,876 - ¿Ajá? - Nada atrevido. 282 00:20:29,001 --> 00:20:34,042 Es una película que estoy haciendo sobre este hombre. quien de algún modo se encuentra a sí mismo... 283 00:20:34,167 --> 00:20:36,709 - ¿Quién lo produce? - Soy. 284 00:20:36,834 --> 00:20:39,209 - ¿La diriges también? - Sí. 285 00:20:39,334 --> 00:20:42,292 Estoy armando todo. 286 00:20:42,417 --> 00:20:45,917 - Ahora mismo estoy en la etapa de escritura... - Entonces, ¿cómo obtienes tu dinero? 287 00:20:46,042 --> 00:20:48,042 Bueno, la única manera que puedes. 288 00:20:48,167 --> 00:20:50,584 yo doy vueltas, Encuentro gente que está interesada. 289 00:20:50,709 --> 00:20:53,667 - ¿Qué? ¿Tienes prisa? - Sí. Exactamente. 290 00:20:54,792 --> 00:20:57,042 Pero realmente me llama la atención cómo te pareces. 291 00:20:57,167 --> 00:21:01,042 uno de los personajes que modelé una de las piezas después. 292 00:21:01,167 --> 00:21:04,334 - Y, eh... - ¿Qué? ¿Quieres decir en la vida? 293 00:21:04,459 --> 00:21:05,876 Sí. 294 00:21:06,001 --> 00:21:11,751 Verás, están estas cinco mujeres. que este tipo se encuentra a sí mismo. 295 00:21:11,876 --> 00:21:14,167 Pasa por cinco aventuras. 296 00:21:14,292 --> 00:21:17,292 - Y, eh, cada uno es diferente... - ¿Eres tú? 297 00:21:18,584 --> 00:21:20,667 Bueno, ¿no lo es todo? 298 00:21:22,834 --> 00:21:24,626 - Continuar. - Sí. Soy yo. 299 00:21:24,751 --> 00:21:27,042 Todo lo que hago soy yo, ya sabes. 300 00:21:27,167 --> 00:21:30,167 - ¿No es todo lo que haces tú, básicamente? - Uh-uh. No. 301 00:21:30,292 --> 00:21:32,501 Bueno, eres actriz. puedes hacer eso. 302 00:21:32,626 --> 00:21:38,042 Estoy interesado en ti como persona, en lo que puedes hacer, 303 00:21:38,167 --> 00:21:41,917 cuales son tus sentimientos y cuál es tu potencial. 304 00:21:42,042 --> 00:21:44,042 - Eh... - Entonces, ¿qué has estado haciendo? 305 00:21:44,167 --> 00:21:47,334 ¿En qué tipo de películas has estado? ¿Te he visto en algo? 306 00:21:47,459 --> 00:21:51,292 - ¿He visto algo que hayas hecho? - ¿Vas al cine francés? 307 00:21:51,417 --> 00:21:56,667 No muy a menudo. He visto algunas cosas - Truffaut, Godard, ya sabes, la carrera. 308 00:21:57,376 --> 00:22:00,667 - ¿La carrera? - Lo que sea que venga a Estados Unidos. 309 00:22:01,626 --> 00:22:05,251 - ¿No has visto ningún Malache? - No. ¿Estabas en algo? 310 00:22:05,376 --> 00:22:07,834 - Mmm. - ¿Qué tipo de papel desempeñaste? 311 00:22:09,042 --> 00:22:10,126 Eh... 312 00:22:11,459 --> 00:22:13,417 Sobre una chica. 313 00:22:15,417 --> 00:22:17,209 Eso parece apropiado. 314 00:22:18,542 --> 00:22:20,417 ¿Qué clase de chica? 315 00:22:22,417 --> 00:22:24,292 No lo sé, una chica misteriosa... 316 00:22:25,376 --> 00:22:29,042 Esta mujer en esta parte bastante misterioso también. 317 00:22:29,167 --> 00:22:31,376 ella es tan misteriosa Dejé de buscar. 318 00:22:36,376 --> 00:22:40,876 El papel particular que desempeñas, o jugaría, es una mujer que... 319 00:22:41,959 --> 00:22:44,584 ...con el que viví una vez por un tiempo. 320 00:22:44,709 --> 00:22:51,376 Y, ejem... por alguna razón, Nunca parecíamos conectarnos realmente. 321 00:22:51,501 --> 00:22:53,626 Ella se rió mucho. 322 00:22:53,751 --> 00:22:56,667 Y ella tampoco confiaba en mí. Por ejemplo... 323 00:22:58,209 --> 00:23:00,501 Me gustaría que probaras una línea. 324 00:23:00,626 --> 00:23:03,626 Me gustaría que dijeras, "Estás lleno de mierda". 325 00:23:03,751 --> 00:23:06,792 - Estoy lleno de mierda. - ¡No, no, no! ¡Di que estoy lleno de mierda! 326 00:23:06,917 --> 00:23:09,334 Di: "Estás lleno de mierda", refiriéndose a mí. 327 00:23:09,459 --> 00:23:11,042 Estás lleno de mierda. 328 00:23:11,167 --> 00:23:13,792 Bueno, ¿podrías decirlo? un poco más apasionadamente? 329 00:23:16,501 --> 00:23:18,459 - Eh... - Está bien. 330 00:23:18,584 --> 00:23:20,584 A la gente del hotel no le importará. 331 00:23:21,584 --> 00:23:23,251 ¡Estás lleno de mierda! 332 00:23:24,876 --> 00:23:26,792 ¡Eso fue genial! 333 00:23:26,917 --> 00:23:28,834 Eso es perfecto. 334 00:23:28,959 --> 00:23:31,167 Pero bueno, es un poco ruidoso. 335 00:23:31,292 --> 00:23:33,667 Sí. Pero eso estuvo bien. Eso fue genial. 336 00:23:35,459 --> 00:23:38,042 Sí. esa es la manera ella lo habría dicho. 337 00:23:39,792 --> 00:23:41,917 - ¿Podemos tomar un poco de café? - Sí. 338 00:23:42,042 --> 00:23:44,334 No estoy seguro de que deberías gritar así. 339 00:23:44,459 --> 00:23:47,917 No, lo siento. Fue solo... Es director de cine y era... 340 00:23:48,042 --> 00:23:53,209 - Está bien. - Estoy muy enamorado de mi nueva actriz. 341 00:23:57,542 --> 00:23:59,667 - No volverá a suceder. - Veo. 342 00:24:01,209 --> 00:24:04,542 es solo que ¡Soy de carácter nervioso! 343 00:24:08,001 --> 00:24:10,376 ¿Quién es tu camarógrafo? 344 00:24:10,501 --> 00:24:13,417 Bueno, no tengo el proyecto juntos todavía. 345 00:24:13,542 --> 00:24:16,959 ¿A quién utilizas normalmente? Er, ¿has hecho películas antes? 346 00:24:17,084 --> 00:24:21,626 Oh sí. Tengo una película que proyectan el domingo. noche, que me gustaría que vinieras a ver. 347 00:24:21,751 --> 00:24:23,542 - ¿Qué es? - Se llama "Suckalo". 348 00:24:23,667 --> 00:24:25,542 - Te daré mi tarjeta. - ¿Se llama cómo? 349 00:24:32,751 --> 00:24:35,417 "Estaba convencido de que era como todos los demás de High Point- 350 00:24:35,542 --> 00:24:38,959 'sin talento, inepto y necesitaba a todos los demás. 351 00:24:39,084 --> 00:24:41,876 Y nos apoyamos el uno en el otro. 352 00:24:42,001 --> 00:24:44,126 'Nos chupamos el uno al otro. 353 00:24:44,251 --> 00:24:46,251 'Nunca vimos tus fotos de casa. 354 00:24:46,376 --> 00:24:49,126 'Tu madre acaba de llamarlo "Hoy es el último día de mi madre".' 355 00:24:49,834 --> 00:24:53,917 "He visto abejas chupando arces el día de Navidad"? 356 00:24:54,917 --> 00:24:57,126 Esa es una cita de la película. 357 00:24:57,251 --> 00:24:59,917 ¡"Deslumbrante, inspirada, dinámica"! 358 00:25:00,042 --> 00:25:03,209 - Eso es todo. - "Fascinante"... 359 00:25:07,959 --> 00:25:11,459 ♪ Y todos perdemos nuestro encanto al final. 360 00:25:11,584 --> 00:25:17,501 ♪ Pero en forma de pera o corte cuadrado. Esas rocas no pierden su forma. 361 00:25:17,626 --> 00:25:21,876 ♪ Los diamantes son los mejores amigos de una chica. 362 00:25:22,001 --> 00:25:23,459 Ese es sólo el coro. 363 00:25:23,584 --> 00:25:27,042 ♪ Los franceses se alegran de morir por amor. 364 00:25:27,167 --> 00:25:30,876 ♪ Les encanta pelear duelos. 365 00:25:31,001 --> 00:25:34,292 - ♪ Pero me gusta un hombre que... algo... - Uh-uh. Dos iguales. 366 00:25:34,417 --> 00:25:36,834 ♪...y regala joyas caras. 367 00:25:38,292 --> 00:25:42,709 ♪ He oído hablar de aventuras que son estrictamente platónicos ♪ 368 00:25:42,834 --> 00:25:44,542 ¡Ella tiene el papel! 369 00:25:48,417 --> 00:25:50,792 Entonces, cuéntame sobre Johnny. 370 00:25:50,917 --> 00:25:53,876 - Johnny está bien. - ¿Es Johnny o Jean? 371 00:25:55,792 --> 00:25:58,542 - ¡Es Johnny! - ¿O es Johnny? 372 00:25:58,667 --> 00:26:02,167 Bienvenido Johnny. He liberado París. 373 00:26:02,292 --> 00:26:04,751 - Charlie, ¿puedes ir o no? - Estoy pensando. 374 00:26:04,876 --> 00:26:07,167 - No estás pensando. - Sí, puedo irme. 375 00:26:07,292 --> 00:26:10,126 Mira esto: verdadero estilo y clase. 376 00:26:10,251 --> 00:26:13,876 Dejando atrás a tres y construyendo alegremente tres jotas. 377 00:26:14,001 --> 00:26:19,167 No puedes sostenerlos bien. no puedes conseguir algo bonito y parejo. ¡Están todos desaliñados! 378 00:26:19,292 --> 00:26:21,792 ¡Seguir! Apágalos para que puedas verlos todos. 379 00:26:24,792 --> 00:26:28,584 ♪ Seguiré mi camino solo 380 00:26:29,459 --> 00:26:31,209 - ♪ Este es el final de... - ♪ De romance 381 00:26:31,334 --> 00:26:35,584 - ♪ De romance - ♪ Seguiré mi camino solo 382 00:26:35,709 --> 00:26:38,959 ♪ El amor es sólo un baile. 383 00:26:40,209 --> 00:26:43,251 ♪ Me enfrentaré a lo desconocido 384 00:26:44,292 --> 00:26:47,209 ♪ Tendré una vida por mi cuenta 385 00:26:48,667 --> 00:26:52,709 ♪ Nadie lo sabe mejor que yo mismo 386 00:26:52,834 --> 00:26:57,459 - ♪ Estoy solo ♪ - ¡Vamos! 387 00:26:58,542 --> 00:27:01,126 ¿Sí? Yo voy, ¿verdad? 388 00:27:03,917 --> 00:27:07,584 '...dificultades de laboratorio y con la huelga aérea, 389 00:27:07,709 --> 00:27:09,459 'Resultó ser imposible. 390 00:27:09,584 --> 00:27:13,459 'Así que ahora me gustaría dar la bienvenida a Wim Wenders. y Lisa Kreuzer.' 391 00:27:18,751 --> 00:27:20,751 'Gracias.' 392 00:27:23,167 --> 00:27:27,042 Me temo que no hay mucho que decir. para el director antes de la película. 393 00:27:28,917 --> 00:27:30,667 Menos aún después de la película. 394 00:27:34,001 --> 00:27:38,709 Y me temo que no es el 90% en ingles. Son sólo 60. 395 00:27:51,792 --> 00:27:56,584 Estoy muy orgulloso de tener todas mis películas. se muestra en Edimburgo. 396 00:27:59,792 --> 00:28:05,126 no sabia que habia tantos Whiskies escoceses que no conocía. 397 00:28:06,501 --> 00:28:11,626 Así que espero que lo disfrutes. las dos horas, y gracias. 398 00:28:31,084 --> 00:28:34,501 Sí, el problema es Wim quiere estar en París a las diez 399 00:28:34,626 --> 00:28:38,501 y el primer vuelo directo desde Edimburgo no llega hasta las 12. 400 00:28:38,626 --> 00:28:42,167 Entonces la otra cosa es tomar éste de Londres. 401 00:28:43,376 --> 00:28:46,751 ¿Puedo entrometerme? se trata de las entradas para la actuación de esta noche. 402 00:28:46,876 --> 00:28:48,876 - Estarán en taquilla. - ¿En taquilla? 403 00:28:49,001 --> 00:28:50,584 Sí. Bajo tu nombre. 404 00:28:50,709 --> 00:28:54,001 Hay un mensaje urgente para ti abajo. 405 00:28:55,209 --> 00:28:59,292 Ah, claro. Mmm... ¡Cristo! ¿Te importa si dejo esto por un minuto? 406 00:28:59,417 --> 00:29:01,417 - No. - Este es Charles Gormley. 407 00:29:01,542 --> 00:29:05,334 Está haciendo una película con Sam Fuller. Este es Wim Wenders. 408 00:29:06,167 --> 00:29:10,001 - Hola. ¿Cómo estás? - DE ACUERDO. Te veré más tarde. 409 00:29:10,126 --> 00:29:11,251 Salud. 410 00:29:11,376 --> 00:29:13,001 ¿Puedo sentarme? 411 00:29:15,792 --> 00:29:18,876 Esta es Annie Zelda. una actriz y gran admiradora. 412 00:29:19,001 --> 00:29:20,126 ¿Cómo estás? 413 00:29:22,292 --> 00:29:25,042 Entonces, ¿cómo te gustó dirigir? ¿Otro director? 414 00:29:27,084 --> 00:29:30,459 - No fue... Fue fácil. - ¿Sí? 415 00:29:30,584 --> 00:29:32,792 - ¿Conoces a Sam? - Sí, lo conozco a Sam. 416 00:29:32,917 --> 00:29:36,709 He estado dando vueltas para descubrir si él viene aquí. ¿Qué te parece? 417 00:29:36,834 --> 00:29:40,751 - ¿Crees que llegará? - Nunca se sabe. 418 00:29:40,876 --> 00:29:47,042 Lo esperamos durante dos semanas. En Nueva York, desesperados, todo el equipo. 419 00:29:47,917 --> 00:29:50,042 Todo estaba ahí, pero Sam no. 420 00:29:51,751 --> 00:29:55,917 El último día, el día anterior. Tuvimos que irnos, apareció. 421 00:29:57,251 --> 00:29:58,709 Filmamos en un día. 422 00:29:59,459 --> 00:30:05,917 Llegó después de un vuelo de 12 horas. en Hamburgo desde Los Ángeles. 423 00:30:06,042 --> 00:30:09,042 Rodamos 12 horas y no durmió. 424 00:30:09,834 --> 00:30:13,709 Y rodamos hasta medianoche, incluso más. 425 00:30:13,834 --> 00:30:17,334 Y luego fuimos a comer y luego me llevó a su habitación de hotel. 426 00:30:19,417 --> 00:30:22,792 no durmió Entonces durante dos días. 427 00:30:22,917 --> 00:30:27,876 Y empezó a hablar. me quedé dormido y siguió hablando hasta la mañana. 428 00:30:30,751 --> 00:30:33,417 Entonces ya sabes lo que estás esperando. 429 00:30:35,251 --> 00:30:38,876 ¿Qué quieres? preguntarle a Sam? 430 00:30:39,709 --> 00:30:43,501 Bueno, primero vine a buscar a Sam. para ver si me dirige una película. 431 00:30:43,626 --> 00:30:47,292 Entonces si consigo a Sam, Aumentaré el saldo del dinero. 432 00:30:47,417 --> 00:30:49,917 Si no aparece, ¿Quizás te gustaría dirigir la película? 433 00:30:51,917 --> 00:30:55,084 - ¿Lo tienes listo? - Tengo un escritor trabajando en ello. 434 00:30:55,209 --> 00:30:57,626 - Tengo un buen escritor. - ¿Cuál es el título? 435 00:30:57,751 --> 00:31:00,834 Bueno, sólo tiene un título profesional. Lo llamamos "Golfo y Oeste". 436 00:31:00,959 --> 00:31:04,334 - ¿"Golfo y Occidente"? - Mmm. Está ambientado en Aberdeen. 437 00:31:04,459 --> 00:31:09,209 Que es una especie de ciudad en auge petrolero, música country y occidental, barcos de pesca, 438 00:31:09,334 --> 00:31:13,334 chicos con sombreros Stetson, Grandes coches americanos en las calles. 439 00:31:13,459 --> 00:31:14,667 Se trata del negocio del petróleo. 440 00:31:15,334 --> 00:31:18,001 Son todas las cosas viejas. Odio, asesinato y venganza. 441 00:31:18,126 --> 00:31:21,959 - "Golfo y Occidente", es un buen título. - Creo que es fuerte. 442 00:31:22,792 --> 00:31:24,834 Wim, ¿estás obsesionado con Estados Unidos? 443 00:31:27,001 --> 00:31:29,959 Siempre se refleja en las películas. 444 00:31:30,084 --> 00:31:34,376 - ¡América está ahí! - Está bien, está ahí, pero es... 445 00:31:36,876 --> 00:31:39,959 Es muy... ¿Cuál es la palabra para eso? 446 00:31:40,084 --> 00:31:41,501 Es muy... 447 00:31:42,251 --> 00:31:44,417 cosa de amor y odio. 448 00:31:45,417 --> 00:31:47,334 - ¿Ambiguo? - Ambiguo, así es. 449 00:31:47,459 --> 00:31:50,334 Es muy ambiguo: amor u odio. 450 00:31:51,792 --> 00:31:55,334 Voy a encontrarme con Gene Clark. ¿Alguna vez has oído hablar de él? 451 00:31:55,459 --> 00:31:58,501 Es un miembro original de "The Byrds". 452 00:31:59,542 --> 00:32:00,626 Sí. 453 00:32:00,751 --> 00:32:05,042 Voy a conocerlo y puede que esté haciendo la música de la próxima película. 454 00:32:05,167 --> 00:32:06,667 - ¿En realidad? - Sí. 455 00:32:06,792 --> 00:32:10,959 Quizás vamos a tratar más explícitamente con el... 456 00:32:12,167 --> 00:32:15,959 ...con la fascinación americana de... 457 00:32:18,209 --> 00:32:22,584 Bueno, simplemente vamos a tratar más explícitamente con la música. 458 00:32:22,709 --> 00:32:25,542 Ajá. La obsesión es tan universal. 459 00:32:25,667 --> 00:32:28,876 Quiero decir, lo tenemos aquí. yo solía cantar con un grupo y siempre estábamos... 460 00:32:30,126 --> 00:32:34,001 ...um, persiguiendo, persiguiendo, persiguiendo tras la imagen americana. 461 00:32:34,126 --> 00:32:37,917 - No se llamaban "Ellos", ¿verdad? - No se llamaban "Ellos", no. 462 00:32:39,876 --> 00:32:41,667 Fueron llamados "Nosotros". 463 00:32:47,251 --> 00:32:51,167 Si Sam no hace la película que estamos preparando, tal vez quieras probártelo. 464 00:32:52,251 --> 00:32:55,584 - ¿Dónde vuelve a sonar? - Está ambientada en Aberdeen. 465 00:32:55,709 --> 00:32:57,376 - ¿En Aberdeen? - Sí. 466 00:32:57,501 --> 00:32:59,376 Mañana me voy a las Tierras Altas. 467 00:33:00,751 --> 00:33:05,042 - Quizás eso me dé una idea. - Seguro. Creo que te gustaría. 468 00:33:36,584 --> 00:33:39,126 - Entiendes eso, ¿quieres, Annie? - ¡Estoy en el baño! 469 00:33:39,251 --> 00:33:42,001 - ¡El teléfono! - ¡Estoy en el baño! 470 00:33:48,834 --> 00:33:50,042 ¿Hola? 471 00:33:51,001 --> 00:33:52,209 Neville. 472 00:33:53,376 --> 00:33:56,292 ¡Lo hicimos, sí! Nos conocimos en Film House. 473 00:33:57,751 --> 00:33:59,084 ¿Mmm? 474 00:34:00,334 --> 00:34:01,709 ¿Cuando? 475 00:34:02,959 --> 00:34:06,084 ¡Ah! Espera un minuto, ¿Quieres, hombre? 476 00:34:06,709 --> 00:34:08,751 - ¿Oye, Annie? - ¿Mmm? 477 00:34:08,876 --> 00:34:12,251 - ¿Charlie dijo adónde iba? - Mmm. 478 00:34:13,292 --> 00:34:15,751 - ¿Sabes dónde se ha ido? - Mmm. 479 00:34:15,876 --> 00:34:17,917 - ¡No puedo oírte! - No, no lo hago. 480 00:34:18,792 --> 00:34:21,084 - ¿A dónde se fue? - ¡No sé! 481 00:34:21,209 --> 00:34:22,917 Hola Ian. 482 00:34:23,042 --> 00:34:26,792 Haznos un favor, ¿quieres, hombre? Si llega allí, mantenlo allí. ¿Bien? 483 00:34:27,959 --> 00:34:30,459 Sí, bueno, intentaremos encontrarlo. 484 00:34:32,417 --> 00:34:34,001 ¡Vamos! 485 00:34:36,251 --> 00:34:38,542 - ¡Vamos! ¡Tenemos que irnos! - ¿Adónde? 486 00:34:38,667 --> 00:34:40,751 Escucha, Samuel Fuller está en la ciudad, ¿verdad? 487 00:34:40,876 --> 00:34:42,792 Tenemos que verlo. Tenemos que encontrar a Charlie. 488 00:34:42,917 --> 00:34:44,292 ¿Dónde está? 489 00:34:44,417 --> 00:34:46,834 Eso es lo que no sé. Eso es lo que voy a intentar descubrir. 490 00:34:46,959 --> 00:34:50,167 - Entonces, ponte el abrigo, ¿quieres? - DE ACUERDO. Consigue tu abrigo. 491 00:34:50,292 --> 00:34:51,834 ¡Tu cepillo! 492 00:34:55,917 --> 00:34:58,167 Quizás primero Film House. 493 00:34:58,292 --> 00:35:00,709 Sí. ¿Taxi? 494 00:35:00,834 --> 00:35:03,084 - Está tomado. - ¡Mierda! ¡Taxi! 495 00:35:03,209 --> 00:35:05,292 ¡Está ocupado, Neville! 496 00:35:07,709 --> 00:35:09,542 Estoy bien. ¡Oh! 497 00:35:11,667 --> 00:35:14,292 ¡Lo siento muchísimo! ¿Estás bien? 498 00:35:14,417 --> 00:35:16,959 ¡Sí! Sinceramente, fue mi culpa. 499 00:35:17,084 --> 00:35:20,584 - Acabas de retroceder hacia mí. - Tenía los limpiaparabrisas puestos. 500 00:35:20,709 --> 00:35:24,292 - Creo que deberías sentarte. 501 00:35:24,417 --> 00:35:27,376 - Bueno... - ¿No podía sentarse en el auto? 502 00:35:28,334 --> 00:35:29,834 Está bien. 503 00:35:30,959 --> 00:35:33,042 ¿Está bien? Aquí tiene. 504 00:35:34,459 --> 00:35:36,626 Tenemos que llegar a Randolph Crescent. Es terriblemente urgente. 505 00:35:36,751 --> 00:35:39,376 Si miras ahí dentro, Tengo un manual de primeros auxilios de primera. 506 00:35:39,501 --> 00:35:41,292 No, el tipo que vamos a ver. es medico. 507 00:35:41,417 --> 00:35:44,167 Es la Media Luna Randolph. Es realmente increíblemente urgente. 508 00:35:44,292 --> 00:35:45,626 Está bien. 509 00:35:46,584 --> 00:35:48,209 - Creo que ya hemos llegado. - Bien. 510 00:35:49,626 --> 00:35:52,292 - ¿Está bien? - Sí, estoy bien. 511 00:35:52,417 --> 00:35:55,626 Este tipo que vamos a ver es médico. Él lo mirará. 512 00:35:57,501 --> 00:35:59,709 Si pudieras seguir adelante. 513 00:35:59,834 --> 00:36:03,126 Bueno, el tráfico me está deteniendo. Lo siento mucho. 514 00:36:03,251 --> 00:36:05,542 Tienes mucha gente en el festival. 515 00:36:05,667 --> 00:36:08,667 - ¿Para eso estás aquí? - En parte, sí. 516 00:36:08,792 --> 00:36:11,626 - ¿Qué, haciendo el Fringe? - No. 517 00:36:11,751 --> 00:36:14,334 - ¿Hacer teatros? - No. 518 00:36:14,459 --> 00:36:16,084 Bueno, ¿a qué te refieres entonces? 519 00:36:17,251 --> 00:36:19,251 - Estamos vendiendo un guión. - ¡Dios mío! 520 00:36:19,376 --> 00:36:22,501 Creo que has venido al lugar equivocado. por eso. ¿Qué pasa? 521 00:36:23,667 --> 00:36:25,626 - Aceite. - ¿Aceite? 522 00:36:25,751 --> 00:36:27,917 Deberías estar en Aberdeen, ¿no deberías? 523 00:36:28,042 --> 00:36:30,709 - La película está ambientada en Aberdeen. - ¿En realidad? 524 00:36:31,751 --> 00:36:34,459 - ¿En una plataforma petrolera? - En parte. 525 00:36:34,584 --> 00:36:36,751 - Excelente idea. - ¿A qué te dedicas? 526 00:36:36,876 --> 00:36:39,001 - Bueno, estoy en galletas. -Ah. 527 00:36:39,126 --> 00:36:41,876 Cuéntame algunas películas que hayas escrito. 528 00:36:42,501 --> 00:36:44,584 "Amistades peligrosas". 529 00:36:45,167 --> 00:36:47,792 - Nunca vi eso. - Googie Withers estaba ahí. 530 00:36:47,917 --> 00:36:52,417 ¿En realidad? Ahora, mi esposa era una gran fan. de Googie Withers. 531 00:36:52,542 --> 00:36:55,751 - Ella es de Australia. - ¿Tu esposa? 532 00:36:55,876 --> 00:36:57,709 No, Googie Withers. 533 00:36:59,459 --> 00:37:01,626 Te diré cómo es trabajando en películas. 534 00:37:01,751 --> 00:37:04,251 - Escribes un guión durante seis meses. - ¿Sí? 535 00:37:04,376 --> 00:37:06,667 Tú vienes hasta aquí con eso. 536 00:37:06,792 --> 00:37:08,042 ¿Sí? 537 00:37:08,167 --> 00:37:10,709 Y el cabrón para el que estás escribiendo te hace sentar 538 00:37:10,834 --> 00:37:13,626 y cambiando todo al respecto que él quería en primer lugar. 539 00:37:13,751 --> 00:37:15,917 - Así es. - Eso no es divertido. 540 00:37:16,876 --> 00:37:19,459 Bueno, es un poco así con las galletas. 541 00:37:22,876 --> 00:37:24,584 ¿Hola Stevie? 542 00:37:24,709 --> 00:37:27,459 ¿No estás trabajando? No escucho una máquina de escribir. 543 00:37:27,584 --> 00:37:30,209 necesito hablar contigo por un par de minutos, ¿vale? 544 00:37:30,334 --> 00:37:33,334 Escucha, tu decisión fue fantástica. ¡Neville está haciendo un gran trabajo! 545 00:37:33,459 --> 00:37:35,251 Él es realmente algo. Tenías toda la razón. 546 00:37:35,376 --> 00:37:37,751 Es un guión maravilloso, maravilloso. Realmente genial. 547 00:37:37,876 --> 00:37:39,251 ¿Ajá? 548 00:37:39,376 --> 00:37:42,376 ¿Qué quieres decir? ¿Por qué te llamo entonces? 549 00:37:42,501 --> 00:37:46,751 Escucha, ni siquiera es un favor lo que quiero. Es algo mucho más pequeño. 550 00:37:47,667 --> 00:37:51,251 Escucha, he hablado con Nev sobre esto. Ahora bien, esta es la historia. 551 00:37:51,376 --> 00:37:56,751 Él es inglés, así que a veces se pone Los escoceses dialogan un poco mal. ¿DE ACUERDO? 552 00:37:56,876 --> 00:38:00,667 ¿Tú entiendes? Es bastante simple. No es su culpa. No es mi culpa. 553 00:38:01,584 --> 00:38:04,292 Todo lo que quiero... No, no voy a hacerlo a sus espaldas. 554 00:38:04,417 --> 00:38:07,459 No seas irritable conmigo. No voy a hacerlo a espaldas de Nev. 555 00:38:07,584 --> 00:38:11,126 Todo lo que intento decir es ¿Me lo leerás? 556 00:38:11,251 --> 00:38:15,959 Quiero decir, ya sabes, míralo detenidamente, ¿Ves que el diálogo está bien? 557 00:38:16,084 --> 00:38:18,001 Y se lo he dicho a Nev. 558 00:38:18,126 --> 00:38:20,209 Le dije ayer que te iba a preguntar. 559 00:38:20,334 --> 00:38:22,084 Sabes cuánto te respeta. 560 00:38:22,209 --> 00:38:23,834 ¿Lo harías por mí? 561 00:38:23,959 --> 00:38:28,501 Lo que haré es fotocopiarla. y luego te enviaré una copia. 562 00:38:33,209 --> 00:38:36,709 - ¿Esperarás por nosotros? - Bueno, está bien. No tardes. 563 00:38:47,126 --> 00:38:49,292 Disculpe, ¿ha visto a Charlie? 564 00:38:50,126 --> 00:38:53,292 No. No lo he visto en todo el día. ¿Quizás esté en el aeropuerto? 565 00:38:53,417 --> 00:38:55,376 - ¡Oh, no! - ¿Por qué? 566 00:38:55,501 --> 00:38:58,459 No sé. Aparentemente, Sam está aquí y no podemos encontrarlo. 567 00:38:59,709 --> 00:39:02,667 - Quizás busca a Sam. - Nunca nos vimos el otro día. Soy Neville. 568 00:39:02,792 --> 00:39:06,626 - Estoy escribiendo el guión de Charlie. - Oh. Me habló de ti. 569 00:39:06,751 --> 00:39:10,626 - Cuando lo conozca, ¿qué puedo...? - Dile... ¿Adónde vamos? 570 00:39:10,751 --> 00:39:14,001 Dile que llame al apartamento. 571 00:39:14,126 --> 00:39:16,626 - ¿El piso? - Dile que Sam está aquí. Llama al piso. 572 00:39:16,751 --> 00:39:18,501 ¿Sam está aquí? 573 00:39:18,626 --> 00:39:21,876 - Porque me voy ahora a Londres. - ¿Te vas ahora? 574 00:39:22,834 --> 00:39:25,751 Si lo ves, bueno, ¡Dile que lo amo! 575 00:39:25,876 --> 00:39:28,251 - Oh, genial. - Adiós. 576 00:39:28,376 --> 00:39:29,834 Adiós. 577 00:39:33,001 --> 00:39:35,917 - ¿Charlie nos dejó algún mensaje? - ¿Charlie? 578 00:39:36,042 --> 00:39:38,876 -Charlie Gormley. - Charlie, sí. Se ha ido al Beeb. 579 00:39:39,001 --> 00:39:43,167 - ¿Tienes un número? - Sí, es 225-3131. 580 00:39:51,876 --> 00:39:55,417 - ¿Fuiste al club? - Sí. Vivo en París ahora. 581 00:39:57,042 --> 00:40:00,209 - ¿Tienes un auto? - Sí. ¿Quieres ir a algún lado? 582 00:40:00,334 --> 00:40:02,292 - Sí. - Está comprometido. Vamos. 583 00:40:02,417 --> 00:40:05,667 - Tiene un coche. - ¿Nos va a llevar? 584 00:40:05,792 --> 00:40:07,751 - ¿Adónde vas? -BBC. 585 00:40:07,876 --> 00:40:10,126 - ¿Esa es la calle Queen? - Sí. 586 00:40:25,167 --> 00:40:27,584 ¿Qué estás haciendo? en Edimburgo? 587 00:40:27,709 --> 00:40:29,751 estamos buscando un chico sobre una película. 588 00:40:29,876 --> 00:40:32,334 ¿Qué tipo de película? ¿Qué estás haciendo? 589 00:40:32,459 --> 00:40:33,542 Ah, no lo voy a hacer. 590 00:40:33,667 --> 00:40:36,501 - Una película sobre el petróleo. - ¿Una película sobre el petróleo? 591 00:40:36,626 --> 00:40:39,209 - Bueno, lo que quiero decir... - Deberías estar en Medio Oriente. 592 00:40:39,334 --> 00:40:42,459 Ah, eso es correcto. Hay petróleo en Escocia, ¿no? 593 00:40:42,584 --> 00:40:45,792 - Solía ​​​​tener un teatro en Edimburgo. - ¿Ah, de verdad? 594 00:40:45,917 --> 00:40:49,459 - ¿Qué fue eso? - Se llama Teatro Traverse. 595 00:40:49,584 --> 00:40:53,626 - Está en Grassmarket, si vas. - ¿A qué te dedicas? 596 00:40:53,751 --> 00:40:58,667 Doy un curso de política sexual. en la Universidad de París. 597 00:40:58,792 --> 00:41:02,251 - ¿En qué? - Política sexual, abrazos y besos. 598 00:41:02,376 --> 00:41:05,376 ¿Por qué la gente se abraza? y por qué otros no se abrazan. 599 00:41:05,501 --> 00:41:07,042 ¿Hacen un curso de eso? 600 00:41:07,167 --> 00:41:11,667 Bueno, esta es la segunda mitad de ¡El siglo XX ahora! Estamos avanzando. 601 00:41:13,042 --> 00:41:16,959 En realidad, soy muy afortunado porque Estoy aquí en Edimburgo con dos damas. 602 00:41:17,084 --> 00:41:21,042 a quienes les gusta abrazarse y besarse así como yo, así que es bastante agradable. 603 00:41:23,292 --> 00:41:27,251 ¿Cuál es tu escena? ¿Están ustedes dos viviendo? juntos? ¿Abrazar, follar? 604 00:41:27,376 --> 00:41:30,376 No, solo lo estamos intentando para poner en marcha la película. 605 00:41:30,501 --> 00:41:33,292 Pensé que toda la gente hacía películas. para poder abrazarnos y besarnos. 606 00:41:33,417 --> 00:41:36,834 Lo último que quieres hacer con Charlie Gormley es abrazarlo y besarlo. 607 00:41:36,959 --> 00:41:42,709 - ¿Sí? ¿Le gustan las niñas o los niños? - Oh, es bastante heterosexual. 608 00:41:44,334 --> 00:41:48,251 ¿Puedo dejarte aquí? BBC Queen Street? 609 00:41:48,376 --> 00:41:51,292 - ¿Tienes prisa? - En realidad tengo prisa. 610 00:41:51,417 --> 00:41:52,709 ¿No puedes aguantar? 611 00:41:52,834 --> 00:41:55,709 Puedo esperar sólo un minuto, si él no está allí, 612 00:41:55,834 --> 00:41:58,001 pero no tardes mucho porque Se supone que debo conocer a algunas personas. 613 00:41:58,126 --> 00:41:59,917 Bien. DE ACUERDO. 614 00:42:06,001 --> 00:42:07,876 DE ACUERDO. ¿Date prisa, ahora? 615 00:42:08,792 --> 00:42:11,084 - Lo siento, hombre. - Apurarse. Hazlo rápido. 616 00:42:12,501 --> 00:42:15,292 - ¿Has visto a Charlie Gormley? - ¿Charlie Gormley? 617 00:42:15,417 --> 00:42:18,001 Política y posiciones, acaban de desaparecer. 618 00:42:22,126 --> 00:42:24,667 - No te vayas. - Date prisa, ¿eh? ¡Vamos! 619 00:42:35,084 --> 00:42:38,084 - ¿Necesitas que te lleven a algún lado? - Sí, el Jardín Botánico. 620 00:42:38,209 --> 00:42:40,876 - ¡Dios! No tengo todo el día. - ¿Por favor, hombre? 621 00:42:44,084 --> 00:42:47,001 Pero no soy un taxi. Sólo soy una amiga de Annie. 622 00:42:47,126 --> 00:42:50,001 - La conocí una vez en Londres. - DE ACUERDO. ¿Tienes mucha prisa? 623 00:42:50,126 --> 00:42:52,667 Si, quiero salir a la calle. y vender mi libro. 624 00:42:52,792 --> 00:42:54,959 hice un libro y quiero venderlo en la calle. 625 00:42:55,084 --> 00:42:57,501 Mira, hay una bebida en él. para ti, ¿vale? 626 00:42:57,626 --> 00:43:01,709 ¡Compra mi libro! No bebo. Soy un ciudadano sobrio y recto. 627 00:43:01,834 --> 00:43:05,209 Ok, compraremos el libro. y también tomamos una copa. 628 00:43:05,334 --> 00:43:08,167 - Aquí tenéis, queridos. - Gracias, hombre. 629 00:43:08,292 --> 00:43:10,542 - Jardín Botánico. - ¿Puedes esperar un minuto? 630 00:43:10,667 --> 00:43:13,792 - No, no puedo aguantar. Lo lamento. - Por favor, hombre. Sólo si él está ahí. 631 00:43:13,917 --> 00:43:17,209 Hay un garaje allí. Buena suerte con la película. Ha sido un placer verte, Annie. 632 00:43:17,334 --> 00:43:20,626 - ¿Vas a esperar? - No, pero espero volverte a ver en la vida. 633 00:43:20,751 --> 00:43:23,042 Los amo a ambos. Buena suerte. Me tengo que ir. 634 00:43:51,876 --> 00:43:56,126 Disculpe. ¿Has visto a algún tipo sobre ¿Mi talla, cabello castaño, acento escocés? 635 00:43:56,251 --> 00:43:58,876 - ¿Sobre mi edad? - Sí, estuvo aquí hace unos minutos. 636 00:43:59,001 --> 00:44:03,626 Compró algunas postales. y algunas diapositivas y simplemente se fue. 637 00:44:03,751 --> 00:44:05,667 no lo sabes ¿Dónde se ha ido, y tú? 638 00:44:05,792 --> 00:44:09,834 Dijo que iba a pedir un minitaxi. para Estudios Calton. 639 00:44:11,209 --> 00:44:14,167 - ¿Tienes un teléfono que pueda usar? - Hay un teléfono aquí, señor. 640 00:44:14,292 --> 00:44:15,959 Muchas gracias. 641 00:44:29,709 --> 00:44:31,917 Charlie ha subido a su estudio. Así que llamé a un taxi. 642 00:44:32,042 --> 00:44:33,959 Estará aquí en un cuarto de hora. 643 00:44:37,667 --> 00:44:39,959 - ¿Te gusta Matisse? - Mmm. 644 00:44:52,459 --> 00:44:55,042 ¿Alguna vez has escrito una novela? ¿O son solo películas? 645 00:44:55,667 --> 00:44:58,167 ¿"Sólo películas"? ¡Sacrilegio! 646 00:44:59,084 --> 00:45:02,959 - ¡Lo siento! - ¡"Sólo películas"! Eso es lo que quiero hacer. 647 00:45:03,084 --> 00:45:06,001 - Te llevas bien, ¿no? - Sí. Somos un buen equipo. Sí. 648 00:45:06,126 --> 00:45:08,376 Es un buen tipo, Charlie. 649 00:45:08,501 --> 00:45:11,126 Quiero decir, cuando lo encuentre, lo mataré. pero es un buen tipo. 650 00:45:11,251 --> 00:45:13,751 ¿Confías en él? 651 00:45:14,834 --> 00:45:16,792 Sí, confío en Charlie. 652 00:45:16,917 --> 00:45:19,542 Sí. Sí, confío en él. 653 00:45:19,667 --> 00:45:22,292 entonces cual es la diferencia ¿entre el cine y la televisión? 654 00:45:23,542 --> 00:45:28,084 Bueno, sobre todo gente que trabaja en televisión. Todavía lo tratamos como una radio con imágenes. 655 00:45:28,209 --> 00:45:30,626 Se olvidan que hay una foto allí. 656 00:45:30,751 --> 00:45:34,001 Se trata de la imagen, pero en las películas. es una imagen más grande, ¿sabes? 657 00:45:34,126 --> 00:45:38,042 Es como ese poder cuando miras en una pantalla y ves una imagen 658 00:45:38,167 --> 00:45:40,959 y tu dices, "Lo hice. ¡Escribí esa imagen!" 659 00:45:41,667 --> 00:45:44,167 Es una paradoja, de verdad, pero no puedes tener una película 660 00:45:44,292 --> 00:45:48,792 sin que alguien escriba una escena en una hoja de papel con una imagen. 661 00:45:48,917 --> 00:45:52,501 La imagen comienza en el papel, entra en la pantalla 662 00:45:52,626 --> 00:45:56,917 y te sientas ahí y piensas, "Hice esa toma de la plataforma petrolera... 663 00:45:57,042 --> 00:45:59,292 "¡Por la noche, las luces!" 664 00:46:00,084 --> 00:46:02,042 ¿Charlie siente lo mismo que tú? 665 00:46:03,709 --> 00:46:08,376 Sí. No, la diferencia con Charlie es, Charlie quiere ver, 666 00:46:08,501 --> 00:46:10,626 "Producida por Charles Gormley". 667 00:46:31,334 --> 00:46:34,084 - Estamos buscando a Charlie Gormley. - Estuvo aquí hace unos minutos. 668 00:46:34,209 --> 00:46:36,042 - Se ha ido a Fife. - ¿Pífano? 669 00:46:36,167 --> 00:46:38,792 - Sí, acaba de irse. - Intentaré coger ese taxi. 670 00:46:40,001 --> 00:46:43,334 - Está en las Tierras Altas, ¿no? - No, al otro lado del puente, a una hora de distancia. 671 00:46:44,501 --> 00:46:46,376 - ¿Tienes un auto? - Sí. 672 00:46:47,376 --> 00:46:49,209 ¿Tienes una hora? 673 00:46:49,917 --> 00:46:52,251 ¿Charlie dijo ¿Adónde va en Fife? 674 00:46:52,376 --> 00:46:54,459 No. ¿No lo sabes? 675 00:46:54,584 --> 00:46:57,167 No. ¿Es un lugar grande? 676 00:46:57,292 --> 00:46:59,834 ¡Es bastante grande! ¿No has estado allí? 677 00:46:59,959 --> 00:47:02,251 No, pensé era un instrumento musical. 678 00:47:02,376 --> 00:47:06,167 Pensé cuando dije que era Fife. que sabías adónde iba. 679 00:47:06,292 --> 00:47:09,334 - No. - Entonces tenemos que darnos prisa, ¿sí? 680 00:47:10,751 --> 00:47:13,834 - ¿Tiene que cruzar el puente Forth? - Sí. 681 00:47:13,959 --> 00:47:17,667 Bueno, tal vez podamos ganarle. ¿Cuánto tiempo llevas en Escocia? 682 00:47:17,792 --> 00:47:21,042 No tanto. Poco más de un par de meses. 683 00:47:21,167 --> 00:47:23,459 ¿Charlie ha estado casado alguna vez? 684 00:47:23,584 --> 00:47:26,417 Sí. Él es. Lo es ahora. 685 00:47:26,542 --> 00:47:28,417 - Ah, ¿lo es? - ¿Lo eres, por cierto? 686 00:47:28,542 --> 00:47:31,751 - Sí. - ¿Tienes hijos? 687 00:47:31,876 --> 00:47:35,042 Sí, tengo dos. Tiene dos. 688 00:47:36,084 --> 00:47:39,876 - ¿Dijo lo que estaba haciendo en Fife? - Iba a mirar a algún lugar. 689 00:47:40,917 --> 00:47:43,501 ¡Excelente! Película ambientada en Aberdeen y se ha ido a Fife. 690 00:47:45,334 --> 00:47:48,917 Pensé que estaba haciendo uno en Fife. ¿Qué película estás haciendo? 691 00:47:49,042 --> 00:47:51,459 - El de la plataforma petrolera. - ¿Ah, de verdad? 692 00:47:51,584 --> 00:47:55,126 - ¿Está haciendo otro? - Ya me lo imaginaba. 693 00:47:56,542 --> 00:47:58,667 ¿Qué película crees que está haciendo? 694 00:47:59,751 --> 00:48:01,417 Pensé que se trataba de ovejas. 695 00:48:17,626 --> 00:48:19,792 - ¿Puedo ser franco contigo? - ¡Vamos, Mauricio! 696 00:48:19,917 --> 00:48:21,792 Parece de segunda categoría. Película de Hollywood. 697 00:48:21,917 --> 00:48:24,501 - ¿Me pregunto dónde...? - ¿Hollywood de primer nivel, tal vez? 698 00:48:24,626 --> 00:48:27,626 ¿Crees que es de segunda categoría? ¿Qué quieres decir? 699 00:48:27,751 --> 00:48:32,042 - Has visto la historia, ¿sí? - Sí, bueno, creo que tienes más... 700 00:48:32,167 --> 00:48:34,709 Tienes otras cosas que decir 701 00:48:34,834 --> 00:48:39,876 que los clichés habituales que están saliendo en esto aquí. 702 00:48:40,001 --> 00:48:42,084 ¿Te refieres a la política? 703 00:48:42,834 --> 00:48:45,584 Bueno, creo que el tipo de película que quieres hacer 704 00:48:45,709 --> 00:48:50,251 está llegando a... ya sabes, diciendo cosas y alejándose de ellas, 705 00:48:50,376 --> 00:48:55,251 pero no creo que realmente te metas las verdaderas implicaciones políticas del mismo. 706 00:48:56,709 --> 00:49:02,251 Creo que te estás alejando patinando de la verdadera... la verdadera implicación 707 00:49:03,292 --> 00:49:05,209 en el que deberías estar metiéndote. 708 00:49:05,334 --> 00:49:07,167 Mira, creo que tengo una bonita historia. Mauricio, ¿verdad? 709 00:49:07,292 --> 00:49:09,501 Tengo un escritor muy político, un chico muy agradable, 710 00:49:09,626 --> 00:49:12,376 Neville Smith, y creo que va a para traer esa dimensión. 711 00:49:12,501 --> 00:49:14,584 Soy el chico que mantiene la política fuera de esto. 712 00:49:14,709 --> 00:49:18,626 Soy el tipo que tiene que venderlo. Me está haciendo un trato agradable. 713 00:49:18,751 --> 00:49:22,001 Es bastante sencillo, le dije, "Por favor, podemos construir todo eso más tarde". 714 00:49:22,126 --> 00:49:23,917 No te preocupes por ese aspecto. 715 00:49:24,042 --> 00:49:26,542 Lo que quiero saber es esto... toma una linda historia como esa, 716 00:49:26,667 --> 00:49:29,376 un poco de valor de entretenimiento, Eso no puede ser tan malo. 717 00:49:31,209 --> 00:49:33,667 Buenos chistes, buen humor. chistes de buen humor. 718 00:49:34,417 --> 00:49:37,751 Y si hacemos eso, si tenemos ese tipo de objetivo, 719 00:49:37,876 --> 00:49:42,542 ¿Puedo yo, Charlie Gormley de Gran Bretaña, Vaya a usted, Maurice Bulbulian en Quebec, 720 00:49:42,667 --> 00:49:45,209 y podemos encontrar un poco Dinero de coproducción, ¿es posible? 721 00:49:45,334 --> 00:49:48,042 Bueno, nos hemos involucrado en la coproducción. en los ultimos años 722 00:49:48,167 --> 00:49:51,001 Y esto está acabando con el cine en Quebec. 723 00:49:51,834 --> 00:49:55,417 Estábamos haciendo diez películas al año. hace unos cinco años. 724 00:49:55,542 --> 00:49:59,667 Ahora estamos en el punto donde Estamos haciendo una o dos películas. 725 00:50:00,417 --> 00:50:02,667 Sí, pero intenta pensar en esto. como una linda historia. 726 00:50:02,792 --> 00:50:08,334 Si le ponemos algo un poco de política, un poco de escritura desde Nev. 727 00:50:08,459 --> 00:50:10,834 Necesitamos dirección de un tipo como tú, ¿Qué pasa entonces? 728 00:50:10,959 --> 00:50:13,459 ¿No podemos seguir pensando en ello? ¿en el sentido de coproducción? 729 00:50:13,584 --> 00:50:17,001 Bueno, quieres tener ¿Un cine nacional aquí? 730 00:50:17,126 --> 00:50:20,376 quieres decir cosas con la película que estás haciendo? 731 00:50:20,501 --> 00:50:25,334 Tienes que encontrar una manera aquí mismo. para hacer estas cosas. 732 00:50:26,417 --> 00:50:29,167 No tienes que depender de los demás. para hacer cine. 733 00:50:29,292 --> 00:50:31,709 - Primero tienes que confiar en ti mismo. - Creo que podemos decir cosas. 734 00:50:31,834 --> 00:50:34,709 No tienes que golpearlos en la cabeza. y un chico como tu, 735 00:50:34,834 --> 00:50:37,167 con un poco de sensibilidad, Podría mirarlo y decir: 736 00:50:37,292 --> 00:50:40,167 "Parece un poco pesado desde el principio". ¡Bien! 737 00:50:41,292 --> 00:50:45,626 Pero trabajar con Neville, ya sabes, y trabajando usted mismo en el guión. 738 00:50:45,751 --> 00:50:49,292 Tal vez haya un chico en Canadá que quiera trabajar en el guión también. Es fácil. 739 00:50:49,417 --> 00:50:53,959 Puedes tomarlo y puedes hacer cosas. con él, siempre y cuando tengas mi historia. 740 00:50:54,084 --> 00:50:56,417 Muy bien, es idioma inglés. pero eso es todo lo que pido. 741 00:50:56,542 --> 00:51:00,417 Quiero decir, ¿con quién hablo? hay ¿Alguien con quien puedas alinearme? 742 00:51:00,542 --> 00:51:03,834 Todo lo que quiero hacer es hacer una foto. No quiero hacer una política... 743 00:51:03,959 --> 00:51:07,334 Puedo arruinarme por mi cuenta. Si hago una película política, estoy acabado. 744 00:51:07,459 --> 00:51:10,459 Quiero decir, si hago una bonita foto eso dice algo, 745 00:51:10,584 --> 00:51:13,667 algunas cosas importantes, pero la gente puede ir y disfrutarlo, entonces está bien. 746 00:51:13,792 --> 00:51:15,876 Bueno, deberías irte y ver a algunas personas de Hollywood, 747 00:51:16,001 --> 00:51:18,584 si quieres hacer este tipo de cosas. 748 00:51:30,292 --> 00:51:33,542 'Caos y confusión reina en todas las fiestas. 749 00:51:33,667 --> 00:51:37,167 'Charlie no había estado en Fife y Sam Fuller nunca llegó a Edimburgo. 750 00:51:37,834 --> 00:51:40,459 "Pero se habían visto películas y contactos realizados. 751 00:51:41,334 --> 00:51:45,959 'Luego, con una fusión de ocho fotogramas, el desprendimiento de hojas y la caída de nieve, 752 00:51:46,084 --> 00:51:50,334 'Charlie se encontraría en Ecuador, hasta el culo en el barro de la jungla. 753 00:51:50,459 --> 00:51:53,501 'Fuller estaba dirigiendo su película de guerra "Gran Rojo", 754 00:51:53,626 --> 00:51:57,251 "Wenders ya estaba escribiendo el guión de su Película americana de Francis Ford Coppola. 755 00:51:57,917 --> 00:52:01,209 'Annie, según una postal, había vuelto frente a las cámaras en Francia. 756 00:52:02,042 --> 00:52:04,917 'E incluso cuando su última obra de televisión estaba siendo universalmente aclamado, 757 00:52:05,667 --> 00:52:08,834 'Neville estaba trabajando en otro borrador de "Golfo y Occidente".' 758 00:52:12,417 --> 00:52:13,917 'Hace muchos miles de años, 759 00:52:14,042 --> 00:52:17,167 'nuestros antepasados fueron visitados por seres del espacio exterior. 760 00:52:17,292 --> 00:52:19,917 'Descendieron a este bosque en sus máquinas voladoras, 761 00:52:20,042 --> 00:52:21,667 'al igual que esta expedición, 762 00:52:21,792 --> 00:52:23,959 'elegido los ejemplares más prometedores 763 00:52:24,084 --> 00:52:26,667 'y por técnicas especiales de cría o cirugía, 764 00:52:26,792 --> 00:52:29,959 'aceleró el desarrollo de la vida humana en este planeta. 765 00:52:30,084 --> 00:52:31,709 'Cuando se fueron volando, 766 00:52:31,834 --> 00:52:35,792 'Dejaron atrás a los primeros humanos. seres que habían ayudado a crear. 767 00:52:35,917 --> 00:52:39,292 'Esos antiguos visitantes son los verdaderos eslabón perdido en nuestra evolución, 768 00:52:39,417 --> 00:52:42,709 'la verdadera razón por la que todavía estamos buscando para nuestros dioses en los cielos.' 769 00:52:46,126 --> 00:52:47,792 Bastante bien, ¿no? 770 00:52:47,917 --> 00:52:50,417 Bueno, todavía tiene ese problema. La historia está bien 771 00:52:50,542 --> 00:52:53,751 pero sigo pensando que las imágenes están un poco detrás de la historia. 772 00:52:53,876 --> 00:52:55,667 Son imágenes bastante comunes. 773 00:52:55,792 --> 00:52:59,126 y estamos diciendo estos bastante inusuales cosas sobre ellos. 774 00:52:59,251 --> 00:53:02,251 Sólo depende de si nos saldremos con la nuestra o no. 775 00:53:03,917 --> 00:53:06,376 Creo que la historia es buena. Ese es el punto. 776 00:53:07,459 --> 00:53:11,334 ¿Es la dirección lo que preocupa? Creo que tenemos que decirlo. 777 00:53:11,459 --> 00:53:14,042 No importa un carajo lo que hagamos. Esa historia tiene que salir a la luz. 778 00:53:14,167 --> 00:53:17,959 ¿Hay algo más que hayas disparado? Está ahí ¿Algo más en lo que podamos pensar? 779 00:53:21,001 --> 00:53:24,626 Perdón por interrumpir. ¿Puedes darme ese minuto ahora, Ricky? 780 00:53:24,751 --> 00:53:29,209 Estoy sobre galerías de arte y es malo. Ya basta de intentar montar una galería de arte aquí. 781 00:53:29,334 --> 00:53:33,001 - Estás hablando de una película, ¿no? - Sí, lo soy. Esa es la idea. 782 00:53:34,334 --> 00:53:36,459 - ¿Es un documental? - No, es una película de cuentos. 783 00:53:36,584 --> 00:53:40,917 - Una película de historia sobre Joan Eardley, con... - Espera un minuto. ¿Entendí bien esto? 784 00:53:41,042 --> 00:53:43,917 ¿Un largometraje sobre Joan Eardley? Ella está muerta. 785 00:53:44,042 --> 00:53:46,959 - Sí, sé que está muerta. - Tienes que tener a alguien que la interprete. 786 00:53:47,084 --> 00:53:48,917 Creo que puedo conseguir a Vanessa Redgrave. 787 00:53:49,042 --> 00:53:51,751 Realmente creo que puedo conseguir a Vanessa Redgrave. para jugar con ella. 788 00:53:51,876 --> 00:53:56,126 Tengo un amigo que conoce a Corin y dice lo haría para un sujeto como Eardley. 789 00:53:57,167 --> 00:54:00,959 La razón por la que quería hablar contigo era que pensé que eres un tipo muy conocido. 790 00:54:01,084 --> 00:54:05,167 Eres un conocido seguidor de Joan Eardley. Eso no es malo. 791 00:54:05,292 --> 00:54:08,126 A muchas otras personas les gustas. Conoces a la gente del Arts Council. 792 00:54:08,251 --> 00:54:10,292 Necesito un poco de dinero por adelantado para iniciar el proyecto. 793 00:54:12,001 --> 00:54:15,001 Mira, me gusta esto. Estoy metido en esto en este momento. 794 00:54:15,126 --> 00:54:17,667 ya es bastante malo tratando de transmitir esto como arte. 795 00:54:17,792 --> 00:54:24,167 No me estás haciendo considerar una idea que son alrededor de £50,000, posiblemente... 796 00:54:24,292 --> 00:54:27,459 Si miras esto, eso es mucho. de imágenes todas juntas. 797 00:54:27,584 --> 00:54:29,459 solo estoy poniendo muchas fotos juntas. 798 00:54:30,751 --> 00:54:33,834 ¿Quién esperas que sepa quién...? No puedo darte 50.000. 799 00:54:33,959 --> 00:54:36,917 Sólo el Consejo de las Artes o personas de ideas afines. 800 00:54:37,042 --> 00:54:40,459 Debes conocer algunas personas que... Un pequeño interés, es todo lo que pido. 801 00:54:40,584 --> 00:54:44,417 Creo que tengo a la señorita Redgrave. si tengo Tengo a la señorita Redgrave. Puedo recaudar dinero. 802 00:54:45,459 --> 00:54:48,917 Bien, lo que haremos es, haremos una llamada... 803 00:54:49,042 --> 00:54:52,251 - Quizás incluso tengamos que hacer 50 llamadas. - Haz una decisión correcta, me convendrá. 804 00:55:00,584 --> 00:55:02,917 Hola, señor Smith. ¿Cómo te has sentido? 805 00:55:03,042 --> 00:55:06,792 Bien, pero sigo despertando en medio de la noche. 806 00:55:07,751 --> 00:55:10,084 Ah, bueno, eso no es problema. 807 00:55:12,084 --> 00:55:14,501 Oh, no quiero pastillas. 808 00:55:14,626 --> 00:55:16,626 ¿No quieres pastillas? ¡Oh! 809 00:55:17,376 --> 00:55:18,959 ¿Qué quieres? 810 00:55:20,084 --> 00:55:22,792 Pensé que la hipnosis podría ayudar. 811 00:55:22,917 --> 00:55:24,542 ¿Hipnosis? 812 00:55:25,792 --> 00:55:27,917 ¿Quieres hipnosis? 813 00:55:29,376 --> 00:55:31,251 Bueno, no lo sé. 814 00:55:31,376 --> 00:55:34,834 Quiero decir, lo sé, ya sabes, todos conocemos el funcionamiento del cerebro, 815 00:55:34,959 --> 00:55:38,792 el sistema nervioso central, son muy misteriosos. 816 00:55:38,917 --> 00:55:42,376 Quiero decir, podría agitar mis manos delante de tu cara, pero... 817 00:55:43,376 --> 00:55:46,834 No creo que eso mejore tu estado de ansiedad, que es lo que es. 818 00:55:48,626 --> 00:55:51,417 Realmente no veo cuál es el problema. Tienes tu salud. 819 00:55:51,542 --> 00:55:54,126 Tienes este trabajo de escritura. 820 00:55:56,167 --> 00:55:59,584 Explícame sobre la escritura. No entiendo dónde está el problema. 821 00:55:59,709 --> 00:56:04,167 Escribes una palabra, ¿no? entonces tu escribe otra palabra y otra palabra. 822 00:56:04,292 --> 00:56:07,251 Entonces, a su debido tiempo, esa será una frase. 823 00:56:07,376 --> 00:56:10,667 Luego escribes otra frase y es un párrafo. 824 00:56:11,417 --> 00:56:13,917 Luego unos pocos párrafos, es una página. 825 00:56:14,042 --> 00:56:16,126 No lo veo. 826 00:56:17,584 --> 00:56:19,501 Bueno... 827 00:56:20,792 --> 00:56:22,792 Es simplemente solitario. 828 00:56:22,917 --> 00:56:24,751 Es solitario. Oh. 829 00:56:25,959 --> 00:56:27,834 Bueno, eh... 830 00:56:29,084 --> 00:56:32,709 Lo sé. podría llegar a Comidas sobre ruedas, 831 00:56:32,834 --> 00:56:36,251 podrían venir y sería un poco de compañía. 832 00:56:39,001 --> 00:56:42,126 - Creo que es serio. - Ah, es serio. No estoy diciendo eso. 833 00:56:42,251 --> 00:56:45,459 Por supuesto que es serio. Quiero decir, la muerte es grave. 834 00:56:45,584 --> 00:56:50,292 Recibo gente viniendo aquí todo el tiempo. con, ya sabes, condiciones bastante graves. 835 00:56:54,792 --> 00:56:57,001 ¿Cómo es tu vida sexual? 836 00:56:57,126 --> 00:56:58,792 ¿Está bien? 837 00:56:59,751 --> 00:57:02,167 Será mejor si me traes Meals On Wheels. 838 00:57:04,542 --> 00:57:07,917 ¡Oh! Eso es una broma, ¿no? 839 00:57:12,917 --> 00:57:14,751 - Hola, Neville. 840 00:57:14,876 --> 00:57:17,084 ¿Estás demasiado enfermo para llevar tu propio maletín? 841 00:57:17,209 --> 00:57:18,667 Quédate ahí. 842 00:57:18,792 --> 00:57:23,126 No quiero molestarte, pero incluso Si te estás muriendo, tengo una mañana ocupada. 843 00:57:23,251 --> 00:57:26,917 - No hagas tonterías, Charlie. - Bueno, ¿qué te dijo? 844 00:57:27,042 --> 00:57:28,751 ¿Qué dijo el médico? 845 00:57:29,501 --> 00:57:31,542 Dijo que soy mi corazón. 846 00:57:33,667 --> 00:57:35,709 ¿Qué dijo exactamente? 847 00:57:36,751 --> 00:57:40,292 Dijo que es mi corazón. Tengo que hacerme pruebas. 848 00:57:40,417 --> 00:57:42,626 ¿Dijo que era tu corazón? ¿Usó esas palabras? 849 00:57:42,751 --> 00:57:45,209 - ¿Dijo que era una enfermedad del corazón? - Sí. 850 00:57:45,917 --> 00:57:47,667 Creo que me iré a casa. 851 00:57:47,792 --> 00:57:50,834 - DE ACUERDO. Te llevaré de regreso. - Preferiría que no lo hicieras. 852 00:57:52,001 --> 00:57:53,792 Te veré, ¿eh? 853 00:58:06,751 --> 00:58:09,917 Quiero decir, el tipo de tema... Mira, tengo este tema sensacional. 854 00:58:10,042 --> 00:58:13,959 Una huelga, 1908, Ambientada en Suecia en los muelles. 855 00:58:14,084 --> 00:58:16,876 - No podríamos hacer eso en las películas. - Pero no soy sueco. 856 00:58:18,709 --> 00:58:21,501 Hay todo tipo de cosas puedes hacerlo en la televisión 857 00:58:21,626 --> 00:58:23,792 algo que no puedes hacer en la pantalla grande. 858 00:58:24,292 --> 00:58:27,792 Simplemente no están interesados en el drama de la clase trabajadora. 859 00:58:28,751 --> 00:58:30,542 ¿Pero cómo sabes que lo soy? 860 00:58:30,667 --> 00:58:32,959 Eso es lo que siempre has escrito. 861 00:58:33,626 --> 00:58:35,376 No, no siempre. 862 00:58:35,501 --> 00:58:39,417 Bueno, todos tus mejores trabajos para la televisión. Se ha tratado de temas de la clase trabajadora. 863 00:58:40,501 --> 00:58:43,876 No lo sé, hice un Jackanory. Eso no se trataba de sujetos de la clase trabajadora. 864 01:01:05,251 --> 01:01:07,042 - ¿Qué opinas? - Excelente. 865 01:01:07,167 --> 01:01:09,584 Es fantástico, Mel, realmente lo es. 866 01:01:09,709 --> 01:01:11,501 - Muy bien. - ¿Sí? 867 01:01:11,626 --> 01:01:14,751 - ¿No mucho? - No, no es mucho tiempo. 868 01:01:14,876 --> 01:01:17,126 ¿Seguro? porque lo escribí en unos tres meses. 869 01:01:17,251 --> 01:01:19,334 Si crees que es demasiado largo, lo corto. 870 01:01:19,459 --> 01:01:22,126 No, creo que es una buena longitud. ¿Qué opinas? 871 01:01:22,251 --> 01:01:24,084 Bien... 872 01:01:24,209 --> 01:01:26,376 Creo que lo que le interesa a Mel es la distribución. 873 01:01:26,501 --> 01:01:28,376 - Escocia, ¿crees? - ¿Distribución? 874 01:01:28,501 --> 01:01:30,334 No crees que sea demasiado sofisticado. para Escocia? 875 01:01:30,459 --> 01:01:34,959 No, son bastante sofisticados ahí arriba. Quizás la desnudez les molestaría. 876 01:01:35,084 --> 01:01:37,792 - ¿La parte en la cama? - Sí. 877 01:01:37,917 --> 01:01:40,251 Podría cortar la cama. Eso tomaría 30 segundos. 878 01:01:40,376 --> 01:01:43,167 - Son sólo 90 segundos en este momento. - ¿Hablas en serio? ¿Quieres que te pregunte? 879 01:01:43,292 --> 01:01:45,251 En serio, sí. ¿Por qué no? 880 01:01:45,376 --> 01:01:47,834 Puedo preguntar ahí arriba. Hay un par de circuitos. 881 01:01:47,959 --> 01:01:49,167 Puedes hacer más que preguntar. 882 01:01:49,292 --> 01:01:51,709 - ¿Circuitos de cine o baile...? - Sí. 883 01:01:53,501 --> 01:01:57,126 Bueno, seguro. Estoy dispuesto. Tomaré el 3% de nada. 884 01:02:04,001 --> 01:02:06,251 Los cardos son brillantes hoy. 885 01:02:06,376 --> 01:02:09,917 '...el chip tenía un peso precioso. 886 01:02:10,042 --> 01:02:12,084 'El atronador impulso de McAdam fue bloqueado, 887 01:02:12,209 --> 01:02:14,792 'le corresponde a Craig, ¿Quién lo ha devuelto...? 888 01:02:17,042 --> 01:02:19,376 Son los segundos primeros de la tabla, Cardo. 889 01:02:22,626 --> 01:02:24,209 Vamos, Alfie. 890 01:02:26,459 --> 01:02:27,876 Buen balón. 891 01:02:29,334 --> 01:02:30,792 ¡Ay que cabezazo! 892 01:02:30,917 --> 01:02:32,501 ¿Quién habla? 893 01:02:33,292 --> 01:02:35,626 Hola, Franz. Esperar. 894 01:02:37,501 --> 01:02:39,209 ¿Charlie? 895 01:02:43,584 --> 01:02:45,667 Hola Franz. 896 01:02:52,126 --> 01:02:54,209 Es un buen guión. 897 01:02:56,001 --> 01:02:57,959 Te dije que te gustaría. El escritor es muy sólido. 898 01:03:00,334 --> 01:03:03,001 Bueno, hablaremos primero de los directores. ¿Quieres hablar de directores? 899 01:03:07,501 --> 01:03:09,292 Ningún director inglés. 900 01:03:10,209 --> 01:03:13,292 Acepto absolutamente que habrá Ningún director inglés con esta foto. 901 01:03:13,417 --> 01:03:16,292 ¿Sabes con quién he estado hablando? He hablado con Wenders. 902 01:03:16,417 --> 01:03:20,417 He hablado con Sam Fuller. Con este guión, Puedo elegir al director. 903 01:03:21,501 --> 01:03:23,501 Estamos hablando de un simple... ¡Oye! 904 01:03:23,626 --> 01:03:26,834 ¡Estoy hablando por teléfono con Amsterdam! ¡Chicos, vamos! 905 01:03:26,959 --> 01:03:28,917 Ya basta. Está bien. Sólo los niños. 906 01:03:30,876 --> 01:03:34,667 lo que estoy buscando Es un trato sencillo, como usted sabe. 907 01:03:35,792 --> 01:03:39,001 alemán-holandés dinero de coproducción. 908 01:03:39,126 --> 01:03:42,209 Eso es todo. Sin porcentajes, nada de eso. 909 01:03:42,334 --> 01:03:45,167 Eso se entiende. Solo territorio. 910 01:03:47,251 --> 01:03:51,334 Puedes tener las tomas descartadas. así como el master y mi mezcla. 911 01:03:51,459 --> 01:03:53,917 Y los MandEs, etcétera. 912 01:04:01,209 --> 01:04:03,084 ¿Silvia Kristel? 913 01:04:04,459 --> 01:04:06,417 Mm-hmm... eso no es condicional. 914 01:04:09,376 --> 01:04:12,876 Estoy feliz de preguntarle a Sylvia Kristel. sobre disponibilidad. 915 01:04:13,001 --> 01:04:16,167 Me encantaría mostrarle el guión. Probablemente le gustaría mucho. 916 01:04:18,167 --> 01:04:22,417 Pero estos son detalles. podemos arreglar eso Con el tiempo, Franz, lo entenderás. 917 01:04:22,542 --> 01:04:24,959 Pasemos ahora al asunto. ¿Cuándo tenemos nuestra reunión? 918 01:04:25,084 --> 01:04:27,126 no podemos avanzar hasta que tenga tu compromiso. 919 01:04:33,417 --> 01:04:36,459 Lo consultaré con Sylvia Kristel. Sólo dime cuándo estarás en Londres. 920 01:04:36,584 --> 01:04:40,292 Entonces podemos tener una reunión y redactar el acuerdo por escrito. 921 01:04:42,084 --> 01:04:45,459 DE ACUERDO. ¿Me llamarás? Esperaré esa llamada, Franz. 922 01:04:46,459 --> 01:04:48,667 Y comprobaré disponibilidad. Sí, seguramente. 923 01:04:48,792 --> 01:04:50,209 DE ACUERDO. 924 01:04:50,959 --> 01:04:53,584 DE ACUERDO. Tot ziens. Tot ziens. 925 01:05:00,001 --> 01:05:02,167 Quiere hablar de dinero. 926 01:05:02,292 --> 01:05:04,459 Sí. Le gusta el guión. 927 01:05:14,501 --> 01:05:16,001 Señor Gormley, supongo. 928 01:05:16,126 --> 01:05:19,167 No, Neville Smith. Hola. Charlie no pudo bajar a tiempo. 929 01:05:19,292 --> 01:05:21,792 Parece que tenemos el mismo tipo de problema. 930 01:05:23,542 --> 01:05:25,334 Leí tu guión. 931 01:05:26,667 --> 01:05:29,001 - Y...? - Me gusta. 932 01:05:34,626 --> 01:05:37,209 Pero la parte de la mujer un poco subdesarrollado. 933 01:05:37,334 --> 01:05:40,709 Entonces inmediatamente pensaron: "¡Susana York!" 934 01:05:49,001 --> 01:05:51,376 - Bueno, ¿quieres venir a hablar? - Sí. 935 01:06:08,334 --> 01:06:11,209 - Bien, ¿cuál es el tono? - Bueno, ¿dices que te gustó? 936 01:06:11,334 --> 01:06:12,917 Sí. 937 01:06:13,042 --> 01:06:15,626 Sí, lo hice. Con reminiscencias de Howard Hawks. 938 01:06:15,751 --> 01:06:16,959 Bien. 939 01:06:17,084 --> 01:06:21,126 - Entonces, ¿por qué yo en particular? - Bueno, Charlie y yo... 940 01:06:21,251 --> 01:06:25,959 ¡Ah! Nosotros... Gracias...pensamos ¿por qué no tú? ¿No dijo nada? 941 01:06:26,084 --> 01:06:29,542 Por teléfono, sí. Sí, lo hizo. Habló mucho sobre "Tunes Of Glory". 942 01:06:29,667 --> 01:06:32,876 - Le gustabas en eso. - Fue hace 17 años. 943 01:06:34,542 --> 01:06:36,751 Mira... lo que quiso decir fue Le gustó tu acento. 944 01:06:36,876 --> 01:06:38,792 ¡Ah! El acento escocés. 945 01:06:40,542 --> 01:06:45,792 Oh, bueno, siempre y cuando se dé cuenta de que Desde entonces he hecho algún trabajo ocasional. 946 01:06:45,917 --> 01:06:48,209 ¿No mencionó también ¿"El intermediario"? 947 01:06:48,334 --> 01:06:50,792 - ¿"El intermediario"? - Le gustabas aún más en eso. 948 01:06:53,417 --> 01:06:55,751 Sí. Julia Christie. 949 01:06:55,876 --> 01:06:58,917 - Julie Christie, sí. Ella estuvo estupenda. - Oh sí. 950 01:06:59,042 --> 01:07:01,251 Fantástico. Excelente. Muy bien. 951 01:07:02,917 --> 01:07:05,167 "La chica Georgy". 952 01:07:05,292 --> 01:07:07,084 Lynn Redgrave. 953 01:07:08,792 --> 01:07:10,626 No lo estás haciendo tan bien, ¿verdad? 954 01:07:10,751 --> 01:07:12,626 - ¿Pero te gustó? - Sí. 955 01:07:13,417 --> 01:07:15,834 Sí, lo hice. Me gustó. 956 01:07:15,959 --> 01:07:19,501 - Vale, bueno, será mejor que veas a mi agente. - Ah, sí, claro. Sí. 957 01:07:19,626 --> 01:07:22,042 - Fechas. Paradero... - Escocia. 958 01:07:22,167 --> 01:07:23,584 Escocia. 959 01:07:23,709 --> 01:07:26,417 Y, eh... soy caro. 960 01:07:26,542 --> 01:07:28,459 Oh, claro, sí. 961 01:07:28,584 --> 01:07:31,001 Entonces, por supuesto, ahí están las reescrituras. 962 01:07:33,084 --> 01:07:35,167 Las reescrituras. 963 01:07:38,501 --> 01:07:42,459 - ¿En qué presupuesto estás pensando? - Depende del director. 964 01:07:43,834 --> 01:07:46,584 Tienes que tener algunas áreas para continuar, ¿de qué a qué? 965 01:07:46,709 --> 01:07:49,626 - Si es de bajo presupuesto, 300.000. - ¿Libras o dólares? 966 01:07:49,751 --> 01:07:54,959 Libras. Y si es un director de renombre, tal vez más cerca de un millón. 967 01:07:55,084 --> 01:07:57,667 ¿Qué tal desde el punto de vista del casting? También lo pueden poner. 968 01:07:57,792 --> 01:08:02,501 No creo que sea importante. yo realmente No creo que sea importante en esta etapa. 969 01:08:02,626 --> 01:08:04,792 Es muy importante si estás hablando. sobre Robert Redford 970 01:08:04,917 --> 01:08:07,376 o si estas hablando de Jim Smith de la televisión. 971 01:08:07,501 --> 01:08:13,042 Si tengo un director que sea un buen director, tendrá preferencias. 972 01:08:13,167 --> 01:08:15,334 Querrá volver a elegir, Susie. 973 01:08:16,167 --> 01:08:19,209 Pero el casting sí marca la diferencia. la forma en que vas a vender la imagen. 974 01:08:19,334 --> 01:08:21,584 ¿Tiene un distribuidor en mente? o interesado? 975 01:08:21,709 --> 01:08:24,709 Tengo algo de dinero de coproducción. alineados, si es de bajo presupuesto, 976 01:08:24,834 --> 01:08:26,501 con el Benelux. 977 01:08:26,626 --> 01:08:28,751 He hablado con Fox. 978 01:08:29,626 --> 01:08:31,876 - ¿Qué reacción obtuviste de ellos? - Les gusta la historia. 979 01:08:32,001 --> 01:08:33,751 - A todos les gusta la historia. - Es una gran historia. 980 01:08:33,876 --> 01:08:37,042 Querrán saber quién está en esto. de lo contrario nunca recibirás un paquete. 981 01:08:37,167 --> 01:08:39,459 ¿Qué pasó en el caso de "Imágenes"? 982 01:08:39,584 --> 01:08:41,667 El caso de "Imágenes" Era una situación diferente. 983 01:08:41,792 --> 01:08:45,459 Lo discutimos con Bob Altman, quien fue el productor-director, 984 01:08:45,584 --> 01:08:47,876 quien también resultó ser cliente de esta oficina. 985 01:08:48,001 --> 01:08:51,917 Y era una situación en la que, de hecho, la imagen fue configurada 986 01:08:52,042 --> 01:08:53,792 antes de que hiciéramos un trato por Susannah. 987 01:08:53,917 --> 01:08:56,376 ¿Estamos hablando del director? ¿O estamos hablando de las finanzas? 988 01:08:56,501 --> 01:08:58,876 - ¿Qué viene primero? - La situación del huevo y la gallina. 989 01:08:59,001 --> 01:09:03,751 A menos que tengas un director, no puedes realmente acudir a financiadores, distribuidores 990 01:09:03,876 --> 01:09:07,917 sin algún tipo de paquete y por lo tanto suministra tu dinero. 991 01:09:08,042 --> 01:09:10,167 No puedes conseguir el dinero sin el paquete. 992 01:09:10,292 --> 01:09:12,251 No puedes conseguir el paquete. sin el dinero. 993 01:09:12,376 --> 01:09:14,917 Tengo una situación simple. tengo... 994 01:09:15,042 --> 01:09:18,126 La situación sencilla es que tienes un interés pero no dinero. 995 01:09:21,792 --> 01:09:23,876 ¿Puedo hablar con John Boorman, por favor? 996 01:09:25,042 --> 01:09:27,709 ¿Puedes esperar un momento? Tengo una llamada para ti. 997 01:09:27,834 --> 01:09:30,917 - Charlie, tú decides. - ¿Hola? ¿John Boorman? 998 01:09:31,042 --> 01:09:33,001 - '¡Discurso!' - Aquí Charlie Gormley. 999 01:09:33,126 --> 01:09:35,542 ¿Cómo estás? Hola. 1000 01:09:36,626 --> 01:09:40,251 Nos conocimos antes, ¿lo sabías? Te conocí hace un par de años. 1001 01:09:40,376 --> 01:09:43,459 - 'Sí, ejem...' - En Glasgow. 1002 01:09:44,167 --> 01:09:46,501 - Estreno de "Zardoz", ¿te acuerdas? - 'Sí, la apertura "Zardoz".' 1003 01:09:46,626 --> 01:09:48,334 - Así es. - 'Sí, ¿cómo estás?' 1004 01:09:48,459 --> 01:09:50,501 Estoy bien. ¿Recibiste mi guión? 1005 01:09:51,584 --> 01:09:54,001 'Eh, sí. Lo hice, sí. Gracias.' 1006 01:09:54,126 --> 01:09:57,834 Eso es bueno. ¿Cómo te gustó? ¿Tuviste oportunidad de leerlo, supongo? 1007 01:09:57,959 --> 01:09:59,917 'Sí... no he... 1008 01:10:00,042 --> 01:10:04,001 "Acabo de leerlo por encima, realmente, porque no he tenido mucho tiempo, 1009 01:10:04,126 --> 01:10:06,751 'pero, um, tuve una oportunidad para mirarlo, sí.' 1010 01:10:06,876 --> 01:10:10,542 - ¿Te gustó el título "Golfo y Occidente"? - 'Sí. 1011 01:10:10,667 --> 01:10:17,292 'Sí, eso es maravilloso. espero que puede ser tan divertido como el título. 1012 01:10:17,417 --> 01:10:22,001 Creo que Neville es un buen escritor. Creo que hay muchas cosas sólidas ahí. 1013 01:10:22,126 --> 01:10:24,376 queria saber, ¿Cómo te sientes al respecto, John? 1014 01:10:24,501 --> 01:10:29,501 - ¿Podría interesarte este tema? - 'Bueno... creo que tienes un... 1015 01:10:29,626 --> 01:10:34,126 - 'Creo que el tema es muy bueno.' - Es fuerte. 1016 01:10:34,251 --> 01:10:36,626 'Y lo estás tratando de una manera interesante. 1017 01:10:36,751 --> 01:10:39,542 'Um... Ya sabes, es intrigante. 1018 01:10:39,667 --> 01:10:44,917 'Uh... tengo, realmente, algunos problemas. porque tengo otros compromisos.' 1019 01:10:45,042 --> 01:10:47,501 - Sí, efectivamente. Por supuesto. - 'Eh...' 1020 01:10:47,626 --> 01:10:49,834 Pero entendiste esta cosa básica. 1021 01:10:49,959 --> 01:10:52,876 que todo el trasfondo petrolero ¿Lo de Aberdeen es sólo un trasfondo? 1022 01:10:53,001 --> 01:10:55,542 Sólo quiero el olor del dinero. Es, ejem... 1023 01:10:55,667 --> 01:10:58,792 No es completamente una historia de libro. 1024 01:10:58,917 --> 01:11:02,626 Hay espacio para el tipo de sensible dirección que puedes manejar tan bien. 1025 01:11:02,751 --> 01:11:06,584 Eso es lo que siento por la foto, hay muchas pequeñas escenas íntimas 1026 01:11:06,709 --> 01:11:09,459 y esa sensación de que todo el mundo está De repente me convertí en millonario allá arriba. 1027 01:11:09,584 --> 01:11:12,084 Esa es, básicamente, la esencia de esta historia. 1028 01:11:12,209 --> 01:11:14,542 - 'Sí, que es una buena historia'. - Es una buena historia. 1029 01:11:14,667 --> 01:11:18,042 'Eso es algo que nadie realmente tratado todavía, ¿lo han hecho? 1030 01:11:18,167 --> 01:11:20,959 'excepto de la manera más grosera en la televisión.' 1031 01:11:21,084 --> 01:11:24,709 Bueno, tengo un escritor muy sólido. en Neville Smith. Es realmente un buen escritor. 1032 01:11:24,834 --> 01:11:28,709 Me hicieron un pequeño trabajo de respaldo. con otro escritor, solo en el diálogo. 1033 01:11:28,834 --> 01:11:31,917 Es posible que tenga comentarios que hacer, pero ¿cómo llevamos esto adelante? 1034 01:11:32,042 --> 01:11:34,126 ¿Qué te gustaría hacer a continuación, John? 1035 01:11:34,251 --> 01:11:40,042 - 'Bueno, estaré en Londres la semana que viene.' - La próxima semana. Eso suena bien... 1036 01:11:40,167 --> 01:11:42,709 "Creo que lo mejor es conocer y hablar de ello 1037 01:11:42,834 --> 01:11:46,751 'y eso me dará una oportunidad en el intervalo para verlo más a fondo 1038 01:11:46,876 --> 01:11:49,834 'y tomar algunas notas y lo discutiré contigo.' 1039 01:11:49,959 --> 01:11:52,959 Bueno, tengo una oficina de producción en AKA, justo al lado de Wardour Street. 1040 01:11:53,084 --> 01:11:55,001 ¿Sabes dónde estoy? Calle Broadwick. 1041 01:11:55,126 --> 01:11:56,167 'Sí.' 1042 01:11:56,292 --> 01:12:00,251 Quizás podríamos encontrarnos allí. podríamos almorzar o algo así. 1043 01:12:00,376 --> 01:12:02,001 Pero es bueno saber que te gusta la idea 1044 01:12:02,126 --> 01:12:04,042 porque creo que es un tema eso realmente puede funcionar. 1045 01:12:04,167 --> 01:12:07,126 Creo que realmente tiene piernas si le das una oportunidad real. 1046 01:12:07,251 --> 01:12:09,459 - 'Bueno, ya hablaremos de ello'. - ¡Qué gran cosa! 1047 01:12:09,584 --> 01:12:11,667 - 'Gracias por llamar'. - DE ACUERDO. Espero verte. 1048 01:12:11,792 --> 01:12:13,584 - 'En efecto.' - DE ACUERDO. Hermoso. 1049 01:12:13,709 --> 01:12:15,667 Adiós, John. Adiós. 1050 01:12:33,251 --> 01:12:35,709 - ¿Quieres un trago? - Me encantaría un trago. 1051 01:12:35,834 --> 01:12:40,751 Isabelle, ¿te importaría traer a Charlie? ¿Whisky con un poco de agua a un lado? 1052 01:12:42,084 --> 01:12:46,334 - Y agua a un lado. - ¿A dónde vamos a partir de ahora con Fox? 1053 01:12:47,959 --> 01:12:51,251 Leeré el guión lo antes posible. 1054 01:12:51,376 --> 01:12:55,917 Luego, una vez que haya hecho eso, Suponiendo que creo que tiene potencial para Fox, 1055 01:12:56,042 --> 01:12:59,417 nos reuniremos y discutiremos todos los demás detalles. 1056 01:12:59,542 --> 01:13:01,792 - ¿Te gusta mi historia? - Sí. Creo que la historia es interesante. 1057 01:13:01,917 --> 01:13:05,667 Creo que los personajes son interesantes. y el fondo es emocionante. 1058 01:13:05,792 --> 01:13:09,917 Es una imagen bastante íntima, en muchos maneras, y el resto es sólo fondo. 1059 01:13:11,251 --> 01:13:14,667 El primer presupuesto al que llegamos Era poco menos de 300.000. 1060 01:13:15,542 --> 01:13:16,876 - ¿Libras? - Libras. 1061 01:13:18,001 --> 01:13:20,917 Esta es una imagen que se está haciendo para Fox. en Europa, si decides ir con él? 1062 01:13:21,042 --> 01:13:23,667 - Sí. - ¿Nada que ver con Hollywood? 1063 01:13:23,792 --> 01:13:27,042 Bueno, dependería de... Todo tiene que ver con Hollywood. 1064 01:13:27,167 --> 01:13:33,292 porque hay una junta directiva que aprueban todos los proyectos cinematográficos de Fox. 1065 01:13:33,417 --> 01:13:36,251 Por lo tanto, habría que aprobarlo. por esa junta directiva 1066 01:13:36,376 --> 01:13:39,501 y generalmente trabajamos como comité en Fox. 1067 01:13:39,626 --> 01:13:42,876 Me interesan las finanzas, por supuesto, pero la distribución es mi principal interés. 1068 01:13:43,001 --> 01:13:45,501 - ¿La distribución es? - Ese es mi principal interés. 1069 01:13:45,626 --> 01:13:47,751 No tiene sentido hacer películas que nadie ve. 1070 01:13:47,876 --> 01:13:50,917 ¡No podríamos estar más de acuerdo contigo, Charlie! 1071 01:13:51,042 --> 01:13:53,042 Boorman lo leyó. Le gusta el guión. 1072 01:13:53,167 --> 01:13:56,626 Pero a lo que me refiero es a 1073 01:13:56,751 --> 01:14:00,084 con Boorman dirigiendo, es posible que quiera escalar en el casting. 1074 01:14:00,209 --> 01:14:01,334 Sí. 1075 01:14:01,459 --> 01:14:06,876 Gente más grande o gente más cara. ¿Qué pasa entonces? 1076 01:14:07,501 --> 01:14:13,001 Bueno, creo que probablemente dependería sobre los actores 1077 01:14:13,126 --> 01:14:17,501 y, ciertamente, John Boorman, um... 1078 01:14:17,626 --> 01:14:22,042 hizo un casting brillante con Burt Reynolds en "Deliverance". 1079 01:14:22,167 --> 01:14:26,584 Donde él era ambos perfectos para el personaje 1080 01:14:26,709 --> 01:14:29,501 y ya tenía un nombre establecido. 1081 01:14:29,626 --> 01:14:34,751 Si puedes conseguir esos dos elementos juntos, como lo hizo Boorman en el pasado, 1082 01:14:34,876 --> 01:14:37,292 por supuesto, échalo. 1083 01:14:38,001 --> 01:14:42,584 Si era correcto, no lo sé. Paul Newman, luego usa Paul Newman 1084 01:14:42,709 --> 01:14:45,459 o Sylvester Stallone o quienquiera que fuera. 1085 01:14:45,584 --> 01:14:48,626 - ¿Pero Boorman, por supuesto, es aceptable? - Sí, lo es. 1086 01:14:48,751 --> 01:14:52,501 Hemos trabajado con él en el pasado. y respetarlo mucho. 1087 01:14:52,626 --> 01:14:57,042 ¿Qué pasaría si decidieras que esto fuera un proyecto para ti y entras? 1088 01:14:57,167 --> 01:14:59,917 ¿Qué exigencias o restricciones ¿Me pondrías? 1089 01:15:00,042 --> 01:15:02,376 ¿O limitaciones me pondrías? 1090 01:15:02,501 --> 01:15:07,876 Bueno, creo que lo primero es asegurarse que tengas suficiente ayuda 1091 01:15:08,001 --> 01:15:12,042 para producir la película de la mejor manera posible. 1092 01:15:12,167 --> 01:15:15,876 Eso significa técnicos, organización, 1093 01:15:16,001 --> 01:15:20,001 para que puedas gastar tu dinero y verlo en la pantalla, a diferencia de... 1094 01:15:20,126 --> 01:15:23,584 ¿Habría un productor ejecutivo? en la foto conmigo? 1095 01:15:23,709 --> 01:15:27,334 Sólo pudimos decidir eso después de que supe más sobre tus antecedentes, 1096 01:15:27,459 --> 01:15:29,959 tus calificaciones como productor, 1097 01:15:30,084 --> 01:15:33,959 y también cuales eran los requisitos de la película. 1098 01:15:34,084 --> 01:15:37,001 Teniendo en cuenta esas dos cosas, 1099 01:15:37,126 --> 01:15:39,042 Nosotros decidimos si necesitas un productor ejecutivo. 1100 01:15:39,167 --> 01:15:40,667 Quiero producir la película. 1101 01:15:40,792 --> 01:15:44,126 Podríamos intentar encontrar a la persona adecuada. para que trabajes contigo, 1102 01:15:44,251 --> 01:15:46,376 quien te apoyará en la zona que lo necesites. 1103 01:15:46,501 --> 01:15:49,959 Sí, tenía un amigo al que le pasó ¡Y terminó yendo por el café! 1104 01:15:50,084 --> 01:15:52,084 - ¿Vas a tomar un café? - Sí. 1105 01:15:52,209 --> 01:15:55,376 Bueno, ¿te importaría ir a tomar un café? si la película se hizo? 1106 01:16:04,001 --> 01:16:05,917 - ¡No, es broma, Charlie! - ¡He llegado hasta aquí! 1107 01:16:06,042 --> 01:16:08,584 Sí, mucha gente llega hasta aquí. 1108 01:16:09,417 --> 01:16:13,334 esta sobre el escritorio Esa es la difícil, sí. 1109 01:16:17,709 --> 01:16:22,292 Me gusta la idea. Realmente no sé cuál es el guión. 1110 01:16:22,417 --> 01:16:26,584 Quiero decir, me gusta... creo que tienes una historia genial. Lo encuentro muy seductor. 1111 01:16:27,209 --> 01:16:30,792 Pero no creo que realmente lo sepa. lo que quiere ser, este guión, ¿sabes? 1112 01:16:30,917 --> 01:16:34,084 Es una de varias cosas y, eh... 1113 01:16:35,334 --> 01:16:37,501 Tenía una especie de aire de desesperación. al respecto. 1114 01:16:37,626 --> 01:16:40,251 Mi sensación es que es como un... Es una especie de... 1115 01:16:41,626 --> 01:16:45,042 Es un guión que desesperadamente quiere ser una película. 1116 01:16:45,167 --> 01:16:47,126 Y, ejem... 1117 01:16:47,251 --> 01:16:49,084 Creo que tienes que... 1118 01:16:49,209 --> 01:16:52,417 tomar una decisión, realmente, sobre qué tipo de película quieres hacer. 1119 01:16:52,542 --> 01:16:57,584 Quiero decir, ¿qué es? Tiene elementos de la comedia de Cary Grant. 1120 01:16:58,876 --> 01:17:02,417 Sin embargo, tiene una especie de dureza y modernidad al respecto. Quiere serlo también. 1121 01:17:02,542 --> 01:17:05,501 Quiero decir, estamos hablando de ¿Qué es una reescritura importante? 1122 01:17:05,626 --> 01:17:09,167 ¿Te comprometerías a una semana? ¿O dos semanas, sobre esa base? 1123 01:17:09,292 --> 01:17:11,626 Sí. no quisiera comprometerme yo mismo a cualquier otra cosa. 1124 01:17:11,751 --> 01:17:13,834 Porque creo que si... 1125 01:17:15,334 --> 01:17:20,251 Bueno, nunca se sabe hasta que entras en ese tipo de situación, hasta que lo intentes. 1126 01:17:20,376 --> 01:17:25,084 Porque siempre he encontrado eso si estás en algo bueno... 1127 01:17:26,376 --> 01:17:28,834 ...y trabajas en un guión, mejora inmediatamente. 1128 01:17:28,959 --> 01:17:32,917 Las malas señales son cuando empieza a alargarse. 1129 01:17:33,042 --> 01:17:36,042 Cuando comienza a expandirse, generalmente significa hay algo básicamente malo en ello. 1130 01:17:36,167 --> 01:17:41,042 La decisión para ti es, um... ¿quieres para hacer ese tipo de exploración? 1131 01:17:41,167 --> 01:17:42,459 Sí. 1132 01:17:42,584 --> 01:17:45,292 - ¿A veces te produce a ti mismo? - Sí, lo hago. 1133 01:17:45,417 --> 01:17:47,542 He producido por defecto, de verdad. 1134 01:17:47,667 --> 01:17:52,501 Porque descubrí que los productores, mientras estás filmando la película, 1135 01:17:53,542 --> 01:17:59,167 los productores están robando el dinero detrás de escena y, por lo tanto... 1136 01:17:59,292 --> 01:18:02,584 ¿Qué tipo de arreglo? ¿querrías? 1137 01:18:02,709 --> 01:18:04,751 Bueno, ¿qué arreglo quieres tú? 1138 01:18:04,876 --> 01:18:08,251 - Lo estás proponiendo. - Quiero producir la película. 1139 01:18:08,376 --> 01:18:11,876 Sí, en efecto, ya sabes, Quiero decir, en la práctica... 1140 01:18:16,251 --> 01:18:19,251 ...yo estaría produciendo la película, en gran medida. 1141 01:18:19,376 --> 01:18:22,084 Ahora, está bien para mí para que tengas el crédito. 1142 01:18:22,209 --> 01:18:26,667 Tú serás el productor o lo coproduciremos, lo que quieras, si se sale. 1143 01:18:26,792 --> 01:18:29,167 Está bien. No me importa. 1144 01:18:29,292 --> 01:18:34,209 Pero creo que tienes que darte cuenta, entrando, 1145 01:18:34,334 --> 01:18:37,376 que voy a tener que tomar las decisiones más importantes. 1146 01:18:39,167 --> 01:18:41,167 - Eh... - Eso no me importa. 1147 01:18:41,292 --> 01:18:45,751 He producido el guión hasta esta etapa, entonces me veo a mí mismo como un productor. 1148 01:18:46,376 --> 01:18:48,876 quiero aclarar las cosas antes de involucrarnos, 1149 01:18:49,001 --> 01:18:53,001 de lo contrario, creo, Surgen un sinfín de problemas. 1150 01:18:53,126 --> 01:18:57,417 Si me dices: "Mira, esto es una película modesta, de bajo presupuesto, 1151 01:18:57,542 --> 01:19:02,251 "¿te gustaría hacer una película de bajo presupuesto de este tipo, 1152 01:19:02,376 --> 01:19:06,876 "sin nombres y solo guárdalo pequeño y... yendo?" 1153 01:19:07,001 --> 01:19:08,501 Porque eso podría resultarme atractivo. 1154 01:19:08,626 --> 01:19:12,251 Quizás prefieras hacer una mala película. que ninguna película. 1155 01:19:13,417 --> 01:19:16,167 Lo cual lo entendería. Lo he hecho yo mismo. 1156 01:19:16,292 --> 01:19:18,792 Bueno, eso es lo mismo. con el de bajo presupuesto. 1157 01:19:18,917 --> 01:19:23,584 Creo que el bajo presupuesto podría lograrlo. un poco más seguro. Quizás pienses que no. 1158 01:19:23,709 --> 01:19:28,209 Al mismo tiempo, también tengo que preguntar cuanta libertad perdemos 1159 01:19:28,334 --> 01:19:32,709 si se convierte en un panorama presupuestado más amplio, ¿Si se convierte en una película de gran presupuesto? 1160 01:19:33,751 --> 01:19:35,334 - ¿Qué perdemos? - Bueno... 1161 01:19:35,459 --> 01:19:38,334 No creo que puedas hacer esas preguntas. en este punto, 1162 01:19:38,459 --> 01:19:42,542 porque lo único que podemos hacer es trabajar en el guión y ver cómo sale. 1163 01:19:43,792 --> 01:19:45,751 Lo mismo ocurre con el casting. 1164 01:19:45,876 --> 01:19:51,667 Siempre he descubierto que, si el papel es Muy bueno, cualquiera puede jugarlo. 1165 01:19:52,751 --> 01:19:55,501 Si te encuentras en una situación donde dices, 1166 01:19:55,626 --> 01:19:57,751 "El único tipo que puede jugar esto es Jack Nicholson. 1167 01:19:57,876 --> 01:20:00,501 "Si no podemos atraparlo, No tenemos una foto." 1168 01:20:00,626 --> 01:20:03,042 Generalmente significa que algo anda mal. con el rol. 1169 01:20:03,167 --> 01:20:05,167 En términos prácticos, John, ¿Cuál es el siguiente paso? 1170 01:20:05,292 --> 01:20:07,751 - Creo que tenemos que subir allí. - ¿A Aberdeen? 1171 01:20:07,876 --> 01:20:13,459 Y escondernos los tres y ver si podemos debatir un terreno común. 1172 01:20:13,584 --> 01:20:16,542 - ¿Podría ser el mes que viene? - No. Ahora estoy de camino a Estados Unidos. 1173 01:20:16,667 --> 01:20:22,459 Volveré en dos o tres semanas. y te llamaré tan pronto como regrese. 1174 01:20:22,584 --> 01:20:24,917 Excelente. Eso es perfecto. 1175 01:20:25,042 --> 01:20:29,126 'Un Charlie jubiloso dio la vuelta Ver a Neville con una botella de champán. 1176 01:20:29,251 --> 01:20:32,209 'Desafortunadamente, Neville estaba fuera viendo a su doctor 1177 01:20:32,334 --> 01:20:36,209 'sobre una enfermedad extremadamente rara lo había visto en un programa de televisión. 1178 01:20:37,751 --> 01:20:41,209 'Todo lo que Charlie tiene que hacer es persuadir a Neville para colaborar en algunas reescrituras más 1179 01:20:41,334 --> 01:20:43,251 'y algunos cambios más. 1180 01:20:43,376 --> 01:20:46,667 'Habrá una reunión con John Boorman, la prueba del guión 1181 01:20:46,792 --> 01:20:50,959 'y, si se puede llegar a un acuerdo entre ellos, la obtención de financiación. 1182 01:20:51,084 --> 01:20:53,251 'Intentar montar una película es una apuesta. 1183 01:20:53,376 --> 01:20:56,584 'Charlie ha mantenido el rumbo, cuidó a su compañero 1184 01:20:56,709 --> 01:20:58,667 'y jugó sus cartas con cuidado. 1185 01:20:58,792 --> 01:21:01,292 'En el camino, se han visto obligados hacer sacrificios 1186 01:21:01,417 --> 01:21:03,334 'y aumentar las apuestas para permanecer en el juego. 1187 01:21:04,792 --> 01:21:07,126 'Su viaje es común en la industria del cine 1188 01:21:07,251 --> 01:21:10,709 'y habiendo llegado tan lejos, Charlie, como muchos otros, 1189 01:21:10,834 --> 01:21:12,667 "Ahora cree que todo es posible."